GÎTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. gîte, gite [ʒit] ΟΥΣ αρσ

1. gîte:

gîte (refuge): shelter

gîte (demeure): home

le gîte et le couvert: board and lodging βρετ

le gîte et le couvert: room and lodging αμερικ

2. gîte ΜΑΓΕΙΡ (en boucherie):

gîte, a. gîte à la noix: top rump

3. gîte (de lièvre):

gîte: form

II. gîte, gite [ʒit] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

gîte: list

III. gîte, gite [ʒit]

gîte rural: self-catering cottage

gîter, giter [ʒite] ΡΉΜΑ αμετάβ

gîter ΝΑΥΣ (pencher): to list

gîter (être échoué): to be beached

ardoisier (ardoisière) gîte, roche: slaty

αγγλικά

γαλλικά

silverside: gîte αρσ

topside: gîte αρσ à la noix

bed and board: le gîte et le couvert αρσ

heel over boat:: gîter

cant: gîte θηλ

cant: gîter

board and lodging: le gîte et le couvert

muck in (share accommodation): partager le gîte et le couvert (with avec)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gîte [ʒit] ΟΥΣ αρσ

gîte: shelter

gîte rural: self-catering cottage βρετ

gîte d'étape: lodge

αγγλικά

γαλλικά

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

list: gîte θηλ

hunting/ski lodge: gîte αρσ

board and lodging βρετ, room and board αμερικ: le gîte et le couvert

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gîte [ʒit] ΟΥΣ αρσ

gîte: shelter

gîte rural: cabin

gîte d'étape: lodge

αγγλικά

γαλλικά

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

list: gîte θηλ

hunting/ski lodge: gîte αρσ

room and board: le gîte et le couvert

Présent
je	gite / OT gîte
tu	gites / OT gîtes
il/elle/on	gite / OT gîte
nous	gitons / OT gîtons
vous	gitez / OT gîtez
ils/elles	gitent / OT gîtent

Imparfait
je	gitais / OT gîtais
tu	gitais / OT gîtais
il/elle/on	gitait / OT gîtait
nous	gitions / OT gîtions
vous	gitiez / OT gîtiez
ils/elles	gitaient / OT gîtaient

Passé simple
je	gitai / OT gîtai
tu	gitas / OT gîtas
il/elle/on	gita / OT gîta
nous	gitâmes / OT gîtâmes
vous	gitâtes / OT gîtâtes
ils/elles	gitèrent / OT gîtèrent

Futur simple
je	giterai / OT gîterai
tu	giteras / OT gîteras
il/elle/on	gitera / OT gîtera
nous	giterons / OT gîterons
vous	giterez / OT gîterez
ils/elles	giteront / OT gîteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gîte rural: self-catering cottage βρετ

gîte d'étape: lodge

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le filet va se déchirer, les funes peuvent être très tendues et se rompre, le navire peut gîter exagérément, voire chavirer.

fr.wikipedia.org

La poussée vélique étant mal orientée, sa composante longitudinale propulsive (dans l'axe du bateau) est faible, contrairement à sa composante latérale, qui fait gîter (pencher) le voilier.

fr.wikipedia.org

En fait, le bâtiment va de nouveau gîter mais pas plus de 15 degrés.

fr.wikipedia.org

Les animaux plus petits ou gîtant dans des terriers sont généralement capturés à la main.

fr.wikipedia.org

Dans la contre-attaque qui suit, il est touché par sept torpilles et sept bombes et commence à gîter dangereusement sur bâbord.

fr.wikipedia.org