HORAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire salaire, rendement, débit, tarif:

horaire: per hour

une augmentation horaire de deux euros: a pay rise of two euros per hour

tranche ou plage horaire: time-slot

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

horaire (de train, bus): timetable βρετ

horaire (de train, bus): schedule αμερικ

horaire (d'avion, de vols): schedule

horaire d'été/d'hiver: summer/winter timetable

être en avance sur l'horaire train, bus, car, avion:: to be ahead of schedule

être en retard sur l'horaire train, bus, car, avion:: to be running late

obtenir les horaires de train par téléphone: to find out the train times by phone

2. horaire (emploi du temps):

horaire: timetable, schedule

les horaires de travail: working hours

les horaires des cours: timetable of classes ou lessons

avoir un horaire chargé: to have a busy timetable ou schedule

les horaires libres ou à la carte: flexitime

modulable horaire: flexible

αγγλικά

γαλλικά

jet lag: décalage αρσ horaire

time zone: fuseau αρσ horaire

time difference: décalage αρσ horaire

time signal: signal αρσ horaire

to be jet-lagged: souffrir du décalage horaire

core time: plage θηλ horaire fixe

flexitime: horaire αρσ flexible or souple

to work flexitime: avoir un horaire flexible or souple

tutor period ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: tranche θηλ horaire consacrée au tutorat

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire: hourly

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire (répartition du temps):

horaire: timetable

horaire de travail: hours of work

horaire mobile [ou flexible]: flexitime

2. horaire (tableau):

horaire des cours, trains, bus: timetable

horaire des vols: schedule

fiche horaire: pocket timetable

fuseau horaire: time zone

astreignant(e) horaire, règle: demanding

αγγλικά

γαλλικά

jet lag: décalage αρσ horaire

time difference: décalage αρσ horaire

time zone: fuseau αρσ horaire

flexitime: horaire αρσ à la carte

railroad schedule: horaire αρσ des chemins de fer

railway timetable: horaire αρσ des chemins de fer

time zone: fuseau αρσ horaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire: hourly

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire (répartition du temps):

horaire: timetable

horaire de travail: hours of work

horaire mobile [ou flexible]: flextime

2. horaire (tableau):

horaire des cours, trains, bus: timetable

horaire des vols: schedule

fiche-horaire <fiches-horaires> [fiʃɔʀɛʀ] ΟΥΣ θηλ

fiche-horaire: pocket timetable

astreignant(e) horaire, règle: demanding

fuseau horaire: time zone

αγγλικά

γαλλικά

jet lag: décalage αρσ horaire

time difference: décalage αρσ horaire

time zone: fuseau αρσ horaire

flextime: horaire αρσ à la carte

slot: tranche θηλ horaire

timetable (of transportation): horaire αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

horaire αρσ

horaires variables: irregular working hours

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

compteur horaire

compteur horaire: operating hours counter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος