Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhoraire
schedule

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire salaire, rendement, débit, tarif:

horaire
per hour
une augmentation horaire de deux euros
a pay rise of two euros per hour
tranche ou plage horaire
time-slot

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

horaire (de train, bus)
timetable βρετ
horaire (de train, bus)
schedule αμερικ
horaire (d'avion, de vols)
schedule
horaire d'été/d'hiver
summer/winter timetable
être en avance sur l'horaire train, bus, car, avion:
to be ahead of schedule
être en retard sur l'horaire train, bus, car, avion:
to be running late
obtenir les horaires de train par téléphone
to find out the train times by phone

2. horaire (emploi du temps):

horaire
timetable, schedule
les horaires de travail
working hours
les horaires des cours
timetable of classes ou lessons
avoir un horaire chargé
to have a busy timetable ou schedule
les horaires libres ou à la carte
flexitime
modulable horaire
flexible
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jet lag
décalage αρσ horaire
time zone
fuseau αρσ horaire
time difference
décalage αρσ horaire
time signal
signal αρσ horaire
to be jet-lagged
souffrir du décalage horaire
core time
plage θηλ horaire fixe
flexitime
horaire αρσ flexible or souple
to work flexitime
avoir un horaire flexible or souple
tutor period ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
tranche θηλ horaire consacrée au tutorat

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire
hourly

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire (répartition du temps):

horaire
timetable
horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flexitime

2. horaire (tableau):

horaire des cours, trains, bus
timetable
horaire des vols
schedule
fiche horaire
pocket timetable
fuseau horaire
time zone
astreignant(e) horaire, règle
demanding
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jet lag
décalage αρσ horaire
time difference
décalage αρσ horaire
time zone
fuseau αρσ horaire
flexitime
horaire αρσ à la carte
railroad schedule
horaire αρσ des chemins de fer
railway timetable
horaire αρσ des chemins de fer
time zone
fuseau αρσ horaire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire
hourly

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire (répartition du temps):

horaire
timetable
horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flextime

2. horaire (tableau):

horaire des cours, trains, bus
timetable
horaire des vols
schedule

fiche-horaire <fiches-horaires> [fiʃɔʀɛʀ] ΟΥΣ θηλ

fiche-horaire
pocket timetable
astreignant(e) horaire, règle
demanding
fuseau horaire
time zone
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jet lag
décalage αρσ horaire
time difference
décalage αρσ horaire
time zone
fuseau αρσ horaire
flextime
horaire αρσ à la carte
slot
tranche θηλ horaire
timetable (of transportation)
horaire αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

horaire αρσ

horaires variables
irregular working hours

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

compteur horaire

compteur horaire
operating hours counter

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flexitime
fiche horaire
pocket timetable
fuseau horaire
time zone
panneau horaire des arrivées
arrivals board
panneau horaire des départs
departures board
flexitime
horaire αρσ à la carte
railway timetable
horaire αρσ des chemins de fer
railroad schedule
horaire αρσ des chemins de fer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des panneaux solaires ont été installés sur les tours du silence pour accélérer le processus de décomposition, mais les résultats ne sont pas entièrement satisfaisants.
fr.wikipedia.org
Généralement, des surfaces avec des panneaux solaires sont intercalées avec des surfaces sans panneau solaire pour laisser passer de la lumière pour les cultures.
fr.wikipedia.org
De là, il reste 5,5 kilomètres et 500 mètres plus loin, un panneau « annonce la couleur » : 5 km à 9,6 % pour le final.
fr.wikipedia.org
La peinture est signée et datée en cartellino sur un des montants d'un tréteau sur lequel est posé le panneau de la table.
fr.wikipedia.org
Sur l'image du haut, il y a un œilleton de franchissement alors que c'est un panneau de sémaphore.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό