Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sperrangel
Départs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

departures board ΟΥΣ

departures board
tableau αρσ des départs

departures tax ΟΥΣ

departures tax
taxes θηλ πλ d'aéroport

departure [βρετ dɪˈpɑːtʃə, αμερικ dəˈpɑrtʃər] ΟΥΣ

1. departure:

departure (of person, bus, train)
départ αρσ (from de, for pour)
departure (from job, office)
départ αρσ
departure προσδιορ date, time
de départ

2. departure (start) μτφ:

this marks a new departure in physics
ceci marque un nouveau départ en physique

3. departure:

departure (from truth, regulation)
entorse θηλ (from à)
departure (from policy, tradition etc)
rupture θηλ (from par rapport à)
this technique is a total departure from traditional methods
cette technique s'éloigne totalement des méthodes traditionnelles
in a departure from standard practice…
contrairement aux usages établis…
because of her frequent departures from the truth
parce qu'elle s'éloigne/s'éloignait souvent de la vérité

departure gate ΟΥΣ

departure gate
porte θηλ de départ

departure platform ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

departure platform
quai αρσ de départ

departure lounge ΟΥΣ

departure lounge
salle θηλ d'embarquement

point of departure ΟΥΣ

point of departure
point αρσ de départ

estimated time of departure, ETD ΟΥΣ

estimated time of departure
heure θηλ de départ prévue
arrivals/departures indicator
tableau des arrivées/des départs
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
migration saisonnière (de vacanciers)
seasonal departures πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, αμερικ dɪˈpɑ:rtʃɚ] ΟΥΣ

1. departure (act of vehicle leaving):

departure
départ αρσ

2. departure (deviation):

departure
déviation θηλ

3. departure (new undertaking):

departure
changement αρσ

departure time ΟΥΣ

departure time
heure θηλ de départ

departure gate ΟΥΣ

departure gate
porte θηλ d'embarquement

departure lounge ΟΥΣ

departure lounge
salle θηλ d'embarquement
in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
panneau horaire des départs
departures board
départ
departure
les grands départs en vacances
the great wave of holiday departures (at the beginning of July and August)
tableau des départs et des arrivées
departures and arrivals board
quai de départ des grandes lignes
the main line departure platform
en prévision du départ
in anticipation of one's departure
donner le signal du départ
to give the signal for departure
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

departure [dɪ·ˈpart·ʃər] ΟΥΣ

1. departure (act of vehicle leaving):

departure
départ αρσ

2. departure (deviation):

departure
déviation θηλ

3. departure (new undertaking):

departure
changement αρσ
in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
panneau horaire des départs
departures board
départ
departure
les grands départs en vacances
the big wave of vacation departures (at the beginning of July and August)
tableau des départs et des arrivées
departures and arrivals board
quai de départ des grandes lignes
the main line departure platform
en prévision du départ
in anticipation of one's departure
donner le signal du départ
to give the signal for departure
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train
cela explique son départ
that accounts for his departure
son départ s'explique par qc
sth accounts for his departure
le jour qui précédait leur départ
the day preceding their departure
sortie (action de quitter) d'une personne
departure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
arrival/departure time
heure θηλ d'arrivée/de départ
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train
avancer la date du départ d'un jour
to move the departure date forward by one day
donner le signal du départ
to give the signal for departure
les grands départs en vacances
the great wave of holiday departures (at the beginning of July and August)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For it is during ship arrivals and departures, when most ship collisions or groundings occur.
en.wikipedia.org
Hull losses per 100,000 flight departures has been a long-used statistical criterion.
en.wikipedia.org
It also greatly increased prosecutorial discretion and influence by limiting judges' power to depart from the guidelines and granting prosecutors greater power over departures.
en.wikipedia.org
In early 2006 the airport added electronic monitors giving info on arrivals and departures.
en.wikipedia.org
Many cavalcades involve ceremonial entries into and departures from towns and villages along the way.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό