Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
самоопределение
preceded

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

précéder [pʀesede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. précéder (dans un groupe en mouvement):

précéder personne, groupe:
to go in front of, to precede
précéder véhicule:
to be in front of, to precede
la voiture/l'homme qui me précédait
the car/the man in front of me
il était dans la voiture qui précédait
he was in the car in front

2. précéder (dans un lieu):

il m'avait précédé de cinq minutes
he'd got there five minutes ahead of me
il est arrivé vite mais on l'avait précédé
he arrived quickly but someone had got there first

3. précéder (être placé avant):

précéder paragraphe, mot, chapitre:
to precede
dans le paragraphe qui précède
in the above ou preceding paragraph
ne tenez pas compte de ce qui précède
ignore the above

4. précéder (se produire avant):

précéder événement, période, mois, crise:
to lead up to, to precede
précéder film:
to precede
les six mois qui précédèrent la guerre/leur mort
the six months leading up to the war/their death
le mois précédant Noël
the month before Christmas
la semaine qui a précédé votre départ
the week before you left
les générations qui nous ont précédés
the generations that came before us
faire précéder une opération d'un traitement
to administer a course of treatment before an operation

5. précéder (dans un classement, une hiérarchie):

précéder
to be higher than, to come higher than
Pierre précède Paul au classement
Pierre comes before Paul in the ranking
Tours précède Grenoble de trois points
Tours is three points ahead of Grenoble
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
antedate
précéder (by de)
precede
précéder
to precede sb as president, leader
précéder qn comme
to precede a speech with a few words of thanks
faire précéder un discours de quelques mots de remerciement
to preface sth with sth
faire précéder qc de qc
to prefix X to Y
faire précéder Y de X
lead up to
précéder
to come before (in time, list, queue)
précéder

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. précéder [pʀesede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. précéder (dans le temps, dans l'espace):

précéder
to precede
le jour qui précédait leur départ
the day preceding their departure
l'article précède le nom
the article precedes the noun

2. précéder (devancer):

précéder qn
to go in front of sb

3. précéder (devancer en voiture):

précéder qn
to be in front of sb
je vais vous précéder pour ...
I am going to drive on ahead of you to ...
elle m'a précédé de quelques minutes
she was ahead of me by a few minutes

II. précéder [pʀesede] ΡΉΜΑ αμετάβ

précéder
to precede
les jours qui précédaient
the preceding days
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
precede
précéder
antedate
précéder
to preface sth with sth
faire précéder qc de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. précéder [pʀesede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. précéder (dans le temps, dans l'espace):

précéder
to precede
le jour qui précédait leur départ
the day preceding their departure
l'article précède le nom
the article precedes the noun

2. précéder (devancer):

précéder qn
to go in front of sb

3. précéder (devancer en voiture):

précéder qn
to be in front of sb
je vais vous précéder pour ...
I am going to drive on ahead of you to ...
elle m'a précédé de quelques minutes
she was ahead of me by a few minutes

II. précéder [pʀesede] ΡΉΜΑ αμετάβ

précéder
to precede
les jours qui précédaient
the preceding days
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
precede
précéder
to preface sth with sth
faire précéder qc de qc
Présent
jeprécède
tuprécèdes
il/elle/onprécède
nousprécédons
vousprécédez
ils/ellesprécèdent
Imparfait
jeprécédais
tuprécédais
il/elle/onprécédait
nousprécédions
vousprécédiez
ils/ellesprécédaient
Passé simple
jeprécédai
tuprécédas
il/elle/onprécéda
nousprécédâmes
vousprécédâtes
ils/ellesprécédèrent
Futur simple
jeprécèderai / OT précéderai
tuprécèderas / OT précéderas
il/elle/onprécèdera / OT précédera
nousprécèderons / OT précéderons
vousprécèderez / OT précéderez
ils/ellesprécèderont / OT précéderont
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le jour qui précédait leur départ
the day preceding their departure
précéder qn
to go in front of sb
précéder qn
to be in front of sb
je vais vous précéder pour ...
I am going to drive on ahead of you to ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les bêtes, opposant généralement la force d'inertie, le juge ecclésiastique fulminait contre elles les monitoires qui devaient précéder l'excommunication.
fr.wikipedia.org
Elle présente généralement un lien thématique avec la parasha qui l'a précédée.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas considérer l'agachamento comme un moment qui précède le jeu, car le jeu commence déjà avant, quand on entre dans la roda.
fr.wikipedia.org
Lorsque jouée par l'orchestre de la gendarmerie nationale, la mélodie du garde-à-vous doit précéder l'hymne national.
fr.wikipedia.org
Ces relations ont été marquées par les relations des entités ayant précédé chacun de ces deux pays.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό