Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allamore
générations

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

generation [βρετ dʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. generation (in family, society):

generation
génération θηλ
from generation to generation
de génération en génération
the younger/older generation
la jeune/l'ancienne génération
people of my generation
les gens de ma génération
a new generation of
une nouvelle génération de
first generation Australian
Australien/-ienne αρσ/θηλ de première génération

2. generation (period of time):

generation
génération θηλ
it's been like this for generations
cela fait des générations qu'il en est ainsi

3. generation (in product development):

generation
génération θηλ
second generation robots
des robots de la deuxième génération

4. generation:

generation (of electricity, income, traffic, data)
production θηλ
generation (of employment)
création θηλ

spontaneous generation ΟΥΣ

spontaneous generation
génération θηλ spontanée

first-generation ΕΠΊΘ (all contexts)

first-generation
de la première génération

generation gap ΟΥΣ

generation gap
fossé αρσ des générations

fifth-generation ΕΠΊΘ Η/Υ

fifth-generation computer
de cinquième génération

I. second generation ΟΥΣ

second generation
deuxième génération θηλ

II. second-generation ΕΠΊΘ

second-generation artist, computer:

second-generation
de la deuxième génération

beat generation

beat generation ΟΥΣ:

beat generation
Beat Generation θηλ

Beat generation Info

Beat generation
Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.

Beat generation Info

Beat generation
Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
génération
generation
de génération en génération
from generation to generation, through the generations
ils sont en France depuis deux générations
they've been in France for two generations
immigré de première/seconde génération
first-/second-generation immigrant
la génération de ma grand-mère
my grandmother's generation
le fossé des générations
the generation gap
génération
generation
la nouvelle génération
the new generation
la jeune génération
the younger generation
les peintres de leur génération
painters of their generation
la génération romantique/politique
the romantic/political generation
génération
generation
une nouvelle génération d'avions/d'ordinateurs
a new generation of aircraft/of computers
ordinateur de la cinquième génération
fifth-generation computer
génération
generation
génération
generation
génération spontanée
spontaneous generation
les générations d'après-guerre
postwar generations

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] ΟΥΣ

1. generation (set of people born in the same time span):

generation a. μτφ
génération θηλ
for generations
pendant des générations et des générations

2. generation (production):

generation
production θηλ

II. generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] ΣΎΝΘ

first- and second-generation immigrants
immigrés de première et seconde génération
to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
coming generation
futur(e)
the generation gap
le fossé des générations
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
génération
generation
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
production
generation
être représentatif de sa génération
to be typical of one's generation
fossé des générations
generation gap
la génération montante
the rising generation
sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. generation (set of people born in the same time span):

generation a. μτφ
génération θηλ
for generations
pendant des générations et des générations

2. generation (production):

generation
production θηλ

II. generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΣΎΝΘ

first- and second-generation immigrants
immigrés mpl de la première et de la seconde génération
to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
coming generation
futur(e)
the generation gap
le fossé des générations
to pass from generation to generation
passer de génération en génération
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
génération
generation
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
production
generation
la génération montante
the rising generation
fossé des générations
generation gap

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

deuxième et troisième génération
second and third generation
primo-arrivant
immigrant of the first generation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
the generation gap
le fossé des générations
for generations
pendant des générations et des générations
first- and second-generation immigrants
immigrés de première et seconde génération
to pass from generation to generation
passer de génération en génération
être représentatif de sa génération
to be typical of one's generation
sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Moreover, economic restructuring requires decentralization as states hand down power to local governments.
en.wikipedia.org
He then put his hand down in a pool of methanol, which burned his fingers.
en.wikipedia.org
The athlete starts with one hand down on the ground and runs to the middle cone and touches it.
en.wikipedia.org
As this did not involve a challenge to the constitutionality of legislation, each judge is free to hand down separate judgements.
en.wikipedia.org
He was not able to hand down the ruling before reaching the mandatory retirement age of 70.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "generations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά