GENERATION Y - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Generation Y [ˌdʒenəreɪʃn ˈwaɪ] ΟΥΣ

Generation Y

génération θηλ Y

Y, y [αμερικ jɛs] ΟΥΣ

1. Y (letter):

Y

Y, y αρσ

ιδιωτισμοί:

y ΜΑΘ

y αρσ

generation [βρετ dʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. generation (in family, society):

generation

génération θηλ

from generation to generation

de génération en génération

the younger/older generation

la jeune/l'ancienne génération

people of my generation

les gens de ma génération

a new generation of

une nouvelle génération de

first generation Australian

Australien/-ienne αρσ/θηλ de première génération

2. generation (period of time):

generation

génération θηλ

it's been like this for generations

cela fait des générations qu'il en est ainsi

3. generation (in product development):

generation

génération θηλ

second generation robots

des robots de la deuxième génération

4. generation:

generation (of electricity, income, traffic, data)

production θηλ

generation (of employment)

création θηλ

Y, y [waɪ] <-'s> ΟΥΣ

1. Y a. ΜΑΘ:

Y

Y αρσ

Y

y αρσ

Y as in Yellow βρετ, Y as in Yoke αμερικ, Y for Yellow βρετ, Y for Yoke αμερικ (on telephone)

y comme Yvonne

2. Y (used in place of name):

Mr Y

M. X

y. ΟΥΣ

y. συντομογραφία: year

y.

année θηλ

year [jɜ:ʳ, αμερικ jɪr] ΟΥΣ

1. year (twelve months):

year

année θηλ

the year (that) ... [or when ...]

l'année où ...

all (the) year round

toute l'année

the thing/person of the year

la chose/personne de l'année

I'm six years old

j'ai six ans

it lasted six years

ça a duré six ans

2. year (a long time):

year

année θηλ

for years

depuis des années

in all the years ...

pendant toutes ces années ...

over the years

à travers les années

year by year, year in, year out

année après année

3. year of a wine:

year

millésime αρσ

4. year ΣΧΟΛ:

year

classe θηλ

academic year

année θηλ universitaire

academic year

année θηλ académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

school year

année scolaire

final year (of secondary school)

≈ terminale θηλ

final year (of secondary school)

≈ rhétorique θηλ Βέλγ

to repeat a year

(re)doubler

what year are you in?

en quelle classe es-tu/êtes-vous?

I'm in Year ...

je suis en (classe de) ...

ιδιωτισμοί:

(since) the year dot, (from) the year dot βρετ, αυστραλ

depuis une éternité

to put years on sb

vieillir qn

to take years off sb

rajeunir qn

to be well on in years

bien vieillir

I. generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] ΟΥΣ

1. generation (set of people born in the same time span):

generation a. μτφ

génération θηλ

for generations

pendant des générations et des générations

2. generation (production):

generation

production θηλ

II. generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] ΣΎΝΘ

first- and second-generation immigrants

immigrés de première et seconde génération

y. ΟΥΣ

y. συντομογραφία: year

y.

année θηλ

year [jɪr] ΟΥΣ

1. year (twelve months):

year

année θηλ

the year (that) ... [or when ...]

l'année où ...

all (the) year round

toute l'année

the thing/person of the year

la chose/personne de l'année

I'm six years old

j'ai six ans

it lasted six years

ça a duré six ans

2. year (a long time):

year

année θηλ

for years

depuis des années

in all the years ...

pendant toutes ces années ...

over the years

à travers les années

year in, year out

année après année

3. year of a wine:

year

millésime αρσ

4. year ΣΧΟΛ:

year

classe θηλ

academic year

année θηλ universitaire

academic year

année θηλ académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

school year

année scolaire

ιδιωτισμοί:

to take years off sb

rajeunir qn

Y, y [waɪ] <-'s> ΟΥΣ a. math

Y

Y αρσ

Y

y αρσ

Y as in Yankee (on telephone)

y comme Yvonne

I. generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. generation (set of people born in the same time span):

generation a. μτφ

génération θηλ

for generations

pendant des générations et des générations

2. generation (production):

generation

production θηλ

II. generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΣΎΝΘ

first- and second-generation immigrants

immigrés mpl de la première et de la seconde génération

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The organisation focuses on educating Generation Y on the issues faced by women living under poverty, domestic violence and exploitation on their womanhood.

en.wikipedia.org

But Generation Y -- the largest generation in the world's history, whose members are known as millennials -- is spinning traditional retail on its head.

www.cnbc.com

However, the majority of Generation Y members are religious, while irreligious Generation Y members are a minority of one in four.

en.wikipedia.org

Heard about all the struggling members of Generation Y who wonder how they'll ever afford a house?

www.theglobeandmail.com

One of the more popular forms of media use in Generation Y is social networking.

en.wikipedia.org