GÉNÉRATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

génération [ʒeneʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. génération (dans une famille):

génération: generation

de génération en génération: from generation to generation, through the generations

ils sont en France depuis deux générations: they've been in France for two generations

immigré de première/seconde génération: first-/second-generation immigrant

la génération de ma grand-mère: my grandmother's generation

le fossé des générations: the generation gap

2. génération (personnes du même âge):

génération: generation

la nouvelle génération: the new generation

la jeune génération: the younger generation

les peintres de leur génération: painters of their generation

la génération romantique/politique: the romantic/political generation

3. génération (stade du progrès technique):

génération: generation

une nouvelle génération d'avions/d'ordinateurs: a new generation of aircraft/of computers

ordinateur de la cinquième génération: fifth-generation computer

4. génération (production d'énergie, électricité):

génération: generation

5. génération ΒΙΟΛ:

génération: generation

génération spontanée: spontaneous generation

une génération hyperconnectée: a hyperconnected generation

αγγλικά

γαλλικά

beat generation: Beat Generation θηλ

spontaneous generation: génération θηλ spontanée

Generation X: génération θηλ X

Generation Y: génération θηλ Y

second generation: deuxième génération θηλ

second-generation: de la deuxième génération

first-generation: de la première génération

fifth-generation computer: de cinquième génération

generation: génération θηλ

from generation to generation: de génération en génération

the younger/older generation: la jeune/l'ancienne génération

people of my generation: les gens de ma génération

a new generation of: une nouvelle génération de

first generation Australian: Australien/-ienne αρσ/θηλ de première génération

generation: génération θηλ

generation: génération θηλ

second generation robots: des robots de la deuxième génération

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

génération [ʒeneʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

génération: generation

être représentatif de sa génération: to be typical of one's generation

la génération montante: the rising generation

sacrer qn le meilleur acteur de sa génération: to hail sb as the best actor of his generation

αγγλικά

γαλλικά

generation a. μτφ: génération θηλ

first- and second-generation immigrants: immigrés de première et seconde génération

to hand sth down from one generation to another: transmettre qc de génération en génération

to pass from generation to generation: passer de génération en génération

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

génération [ʒeneʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ

génération: generation

la génération montante: the rising generation

αγγλικά

γαλλικά

to hand sth down from one generation to another: transmettre qc de génération en génération

generation a. μτφ: génération θηλ

first- and second-generation immigrants: immigrés mpl de la première et de la seconde génération

to pass from generation to generation: passer de génération en génération

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

génération θηλ

deuxième et troisième génération: second and third generation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος