GÉNÉRALISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

généraliser impôt, vaccination, examen

to make [sth] general

généraliser méthode

to put [sth] into general use

II. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ αμετάβ

généraliser

to generalize

ne généralisez pas

do not generalize

III. se généraliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se généraliser αυτοπ ρήμα:

se généraliser technique:

to become standard

se généraliser impôt:

to become widely applicable

se généraliser phénomène, grève, maladie:

to spread (à to)

αγγλικά

γαλλικά

popularize

généraliser

generalize education, curriculum, syllabus

généraliser

generalize

généraliser (about à propos de)

he's always making generalizations μειωτ

il est toujours en train de généraliser

it would be unwise for us to generalize

il serait imprudent pour nous de généraliser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. généraliser (rendre général):

généraliser

to make general

2. généraliser (répandre):

généraliser méthode, mesure

to generalize

II. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se généraliser procédé

to become widespread

le cancer s'est généralisé

the cancer has spread

αγγλικά

γαλλικά

generalize

généraliser

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. généraliser (rendre général):

généraliser

to make general

2. généraliser (répandre):

généraliser méthode, mesure

to generalize

II. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

généraliser se généraliser procédé:

généraliser

to become widespread

le cancer s'est généralisé

the cancer has spread

αγγλικά

γαλλικά

generalize

généraliser

Présent

je	généralise
tu	généralises
il/elle/on	généralise
nous	généralisons
vous	généralisez
ils/elles	généralisent

Imparfait

je	généralisais
tu	généralisais
il/elle/on	généralisait
nous	généralisions
vous	généralisiez
ils/elles	généralisaient

Passé simple

je	généralisai
tu	généralisas
il/elle/on	généralisa
nous	généralisâmes
vous	généralisâtes
ils/elles	généralisèrent

Futur simple

je	généraliserai
tu	généraliseras
il/elle/on	généralisera
nous	généraliserons
vous	généraliserez
ils/elles	généraliseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'agit en fait d'une grande liste noire généralisée.

fr.wikipedia.org

Chaque vrille sur un même avion est différente et chaque avion a ses caractéristiques propres, il est donc difficile de généraliser.

fr.wikipedia.org

À partir de 1940, les cuisinières à gaz et électriques se généralisent dans les habitations.

fr.wikipedia.org

Les outils mathématiques qu'il utilisa furent empruntés aux mathématiques des relations binaires et sont désormais généralisés aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Luke, un journaliste télévisuel se rend compte que la disparition de la population est généralisée.

fr.wikipedia.org