HAIL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. hail [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΟΥΣ κυριολ

hail: grêle θηλ

hail (of bullets, insults) μτφ: grêle θηλ (of de)

II. hail [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi, ship: héler

within hailing distance: à portée de voix

2. hail (praise):

to hail sb as: acclamer qn comme

to hail sth as sth/as being: saluer qc comme qc/comme étant

III. hail [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

hail: grêler

IV. hail [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΕΠΙΦΏΝ

Hail!: Salut!

hail the conquering hero! χιουμ: salut, héros victorieux!

hail from ΡΉΜΑ [βρετ heɪl -, αμερικ heɪl -] τυπικ

hail from: être de, venir de

hail down ΡΉΜΑ [βρετ heɪl -, αμερικ heɪl -]

hail down: tomber dru

hail-fellow-well-met [αμερικ ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ΕΠΊΘ

to be hail-fellow-well-met: être très liant

he's a bit too hail-fellow-well-met: il est un peu trop familier avec tout le monde

Hail Mary ΟΥΣ

Hail Mary: ‘Je vous salue Marie’ αρσ αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

grésil: hail

grêler: to hail

il a grêlé sur les vignes: the vines were hit by hail

mitraille: hail of bullets

héler taxi: to hail

héler taxi: to hail τυπικ

grêle: hail uncountable

une grêle de balles/pierres: a hail of bullets/stones

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ

hail: grêle θηλ

a hail of abuse: une flopée d'injures

a hail of insults/stones: une volée d'insultes/de pierres

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: grêler

hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

hail person: saluer

hail a taxi: héler

beat down hail, rain: battre

γαλλικά

αγγλικά

héler: to hail

grésil: fine hail

mitraille: hail of bullets

averse de grêle: hail storm

grêle: hail

sacrer qn le meilleur acteur de sa génération: to hail sb as the best actor of his generation

ravages de la grêle/de l'orage: devastation caused by the hail/storm

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ

hail: grêle θηλ

a hail of abuse: une flopée d'injures

a hail of insults/stones: une volée d'insultes/de pierres

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: grêler

hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

hail a taxi: héler

hail person: saluer

beat down hail, rain: battre

shower of rain, snow, hail: averse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

grésil: fine hail

héler: to hail

grêle: hail

mitraille: hail of bullets

ravages de la grêle/de l'orage: devastation caused by hail/the storm

Present
I	hail
you	hail
he/she/it	hails
we	hail
you	hail
they	hail

Past
I	hailed
you	hailed
he/she/it	hailed
we	hailed
you	hailed
they	hailed

Present Perfect
I	have	hailed
you	have	hailed
he/she/it	has	hailed
we	have	hailed
you	have	hailed
they	have	hailed

Past Perfect
I	had	hailed
you	had	hailed
he/she/it	had	hailed
we	had	hailed
you	had	hailed
they	had	hailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος