HAIL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. hail¹ [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΟΥΣ

1. hail U ΜΕΤΕΩΡ:

hail: granizo αρσ

hail: pedrisco αρσ

2. hail χωρίς πλ (of bullets, insults):

hail: lluvia θηλ

II. hail¹ [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

hail: granizar

I. hail² [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call to):

hail person: llamar

hail ship: saludar

hail taxi: hacerle señas a

within hailing distance: al alcance de la voz

2. hail (acclaim, welcome):

hail king/leader: aclamar

the discovery was hailed as a major breakthrough: el descubrimiento fue acogido como un importantísimo avance

she's been hailed as the new Edith Piaf: ha sido aclamada como la nueva Edith Piaf

II. to hail from ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person:

to hail from: ser de

I hail from Kentucky: soy de Kentucky

the ship, hailing from Liverpool, …: el barco, con puerto en or procedente de Liverpool, …

III. hail² [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΕΠΙΦΏΝ αρχαϊκ or λογοτεχνικό

hail Caesar!: ¡Ave César! αρχαϊκ

all hail!: ¡salve! αρχαϊκ

hail Mary, full of grace: Dios te salve María, llena eres de gracia

IV. hail² [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΟΥΣ λογοτεχνικό (call)

hail: salutación θηλ λογοτεχνικό

hail: saludo αρσ

to be within hail: estar al alcance de la voz

hail down ΡΉΜΑ [αμερικ heɪl -, βρετ heɪl -] (v + adv)

hail down stones/insults/blows:

hail down: llover

bricks and bottles hailed down on them: les llovieron ladrillos y botellas

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ΕΠΊΘ

hail-fellow-well-met: jovial

hail-fellow-well-met: campechano

Hail Mary ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Hail Mary: Avemaría αρσ

say three Hail Marys: rece tres Avemarías

ισπανικά

αγγλικά

pedrisco: hail

granizo (conjunto): hail

granizar: to hail

salve: Hail Mary

Avemaría ΘΡΗΣΚ: Hail Mary

rece tres Avemarías: say three Hail Marys

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ ΜΕΤΕΩΡ

hail: granizo αρσ

hail of stones, insults: lluvia θηλ

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: granizar

to hail down on sb/sth a. μτφ: llover sobre alguien/algo

I. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call):

hail: llamar

to hail a taxi: parar un taxi

2. hail (acclaim):

hail: aclamar

3. hail (welcome):

hail: acoger

she hailed the news with joy: recibió la noticia con alegría

II. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person: ser de

to hail from thing: proceder de

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfeləʊˌwelˈmet, αμερικ ˌ-oʊˌ-] ΟΥΣ

hail-fellow-well-met: (demasiado) campechano, -a

ισπανικά

αγγλικά

granizo: hail

pedrisco: hail

granizar: to hail

granizada: hail

diluvio de balas: hail of bullets

turbión de balas: hail of bullets

apedrear: to hail

apedrearse: to be damaged by hail

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

hail: granizo αρσ

hail of stones, insults: lluvia θηλ

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: granizar

criticism hailed down on him: le llovieron las críticas

I. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call):

hail: llamar

to hail a taxi: parar un taxi

2. hail (acclaim):

hail: aclamar

3. hail (welcome):

hail: acoger

she hailed the news with joy: recibió la noticia con alegría

II. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person: ser de

to hail from thing: proceder de

hail-fellow(-well-met) ΟΥΣ

hail-fellow(-well-met): (demasiado) campechano, -a

ισπανικά

αγγλικά

pedrisco: hail

granizo: hail

granizada: hail

granizar: to hail

diluvio de balas: hail of bullets

apedrear: to hail

avemaría: Hail Mary

Present
I	hail
you	hail
he/she/it	hails
we	hail
you	hail
they	hail

Past
I	hailed
you	hailed
he/she/it	hailed
we	hailed
you	hailed
they	hailed

Present Perfect
I	have	hailed
you	have	hailed
he/she/it	has	hailed
we	have	hailed
you	have	hailed
they	have	hailed

Past Perfect
I	had	hailed
you	had	hailed
he/she/it	had	hailed
we	had	hailed
you	had	hailed
they	had	hailed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος