HAILING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. hail¹ [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΟΥΣ

1. hail U ΜΕΤΕΩΡ:

hail: granizo αρσ

hail: pedrisco αρσ

2. hail χωρίς πλ (of bullets, insults):

hail: lluvia θηλ

II. hail¹ [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

hail: granizar

I. hail² [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call to):

hail person: llamar

hail ship: saludar

hail taxi: hacerle señas a

within hailing distance: al alcance de la voz

2. hail (acclaim, welcome):

hail king/leader: aclamar

the discovery was hailed as a major breakthrough: el descubrimiento fue acogido como un importantísimo avance

she's been hailed as the new Edith Piaf: ha sido aclamada como la nueva Edith Piaf

II. to hail from ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person:

to hail from: ser de

I hail from Kentucky: soy de Kentucky

the ship, hailing from Liverpool, …: el barco, con puerto en or procedente de Liverpool, …

III. hail² [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΕΠΙΦΏΝ αρχαϊκ or λογοτεχνικό

hail Caesar!: ¡Ave César! αρχαϊκ

all hail!: ¡salve! αρχαϊκ

hail Mary, full of grace: Dios te salve María, llena eres de gracia

IV. hail² [αμερικ heɪl, βρετ heɪl] ΟΥΣ λογοτεχνικό (call)

hail: salutación θηλ λογοτεχνικό

hail: saludo αρσ

to be within hail: estar al alcance de la voz

hail down ΡΉΜΑ [αμερικ heɪl -, βρετ heɪl -] (v + adv)

hail down stones/insults/blows:

hail down: llover

bricks and bottles hailed down on them: les llovieron ladrillos y botellas

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ΕΠΊΘ

hail-fellow-well-met: jovial

hail-fellow-well-met: campechano

Hail Mary ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Hail Mary: Avemaría αρσ

say three Hail Marys: rece tres Avemarías

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

granizar: to hail

está granizando: it's hailing

pedrisco: hail

granizo (conjunto): hail

¡ave María Purísima! (en la confesión): hail Mary, full of grace

lluvia (de balas): hail

lluvia (de críticas): hail

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ ΜΕΤΕΩΡ

hail: granizo αρσ

hail of stones, insults: lluvia θηλ

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: granizar

to hail down on sb/sth a. μτφ: llover sobre alguien/algo

I. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call):

hail: llamar

to hail a taxi: parar un taxi

2. hail (acclaim):

hail: aclamar

3. hail (welcome):

hail: acoger

she hailed the news with joy: recibió la noticia con alegría

II. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person: ser de

to hail from thing: proceder de

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfeləʊˌwelˈmet, αμερικ ˌ-oʊˌ-] ΟΥΣ

hail-fellow-well-met: (demasiado) campechano, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

granizo: hail

pedrisco: hail

granizar: to hail

granizada: hail

diluvio de balas: hail of bullets

turbión de balas: hail of bullets

apedrear: to hail

apedrearse: to be damaged by hail

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

hail: granizo αρσ

hail of stones, insults: lluvia θηλ

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: granizar

criticism hailed down on him: le llovieron las críticas

I. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call):

hail: llamar

to hail a taxi: parar un taxi

2. hail (acclaim):

hail: aclamar

3. hail (welcome):

hail: acoger

she hailed the news with joy: recibió la noticia con alegría

II. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person: ser de

to hail from thing: proceder de

hail-fellow(-well-met) ΟΥΣ

hail-fellow(-well-met): (demasiado) campechano, -a

to hail sth as a triumph: clamar algo como un triunfo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pedrisco: hail

granizo: hail

granizada: hail

granizar: to hail

diluvio de balas: hail of bullets

apedrear: to hail

Present
I	hail
you	hail
he/she/it	hails
we	hail
you	hail
they	hail

Past
I	hailed
you	hailed
he/she/it	hailed
we	hailed
you	hailed
they	hailed

Present Perfect
I	have	hailed
you	have	hailed
he/she/it	has	hailed
we	have	hailed
you	have	hailed
they	have	hailed

Past Perfect
I	had	hailed
you	had	hailed
he/she/it	had	hailed
we	had	hailed
you	had	hailed
they	had	hailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hail down on sb/sth a. μτφ: llover sobre alguien/algo

to hail a taxi: parar un taxi

to hail from person: ser de

to hail from thing: proceder de

to hail sth as a triumph: clamar algo como un triunfo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unlike the play, love is allowed to triumph to some extent, instead of being thrown permanently out of fairyland.

en.wikipedia.org

Villa managed to hold their opponents to a try-less draw at half-time, before triumphing one-nil after the second, football-rules, half.

en.wikipedia.org

Feminist critics focus on the degree of triumph at the end of the story.

en.wikipedia.org

She lies on the bed in delusional triumph.

en.wikipedia.org

Hardships, triumphs, and rude awakenings ultimately test their faith, friendship, and honor while struggling to make their music a success.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hailing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά