Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
métalliques
devastation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ravage [ʀavaʒ] ΟΥΣ αρσ

les ravages de la guerre/du temps
the ravages of war/time
faire des ravages troupes, incendie, pollution:
to wreak havoc
faire des ravages épidémie:
to take a terrible toll
l'ampleur des ravages
the extent of the damage
tu vas faire des ravages avec ta mini-jupe χιουμ
you'll knock them dead in that mini-skirt

ravager [ʀavaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ravager incendie, guerre, insectes:

ravager
to devastate, to ravage

2. ravager personne, visage:

ravager maladie, alcool:
to ravage
ravager chagrin:
to tear [sb] apart
ravager passions:
to consume

ravagé (ravagée) [ʀavaʒe] ΕΠΊΘ (fou)

ravagé (ravagée) οικ
crazy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ravages
ravages αρσ πλ (of de)
ravage
ravager
devastate
ravager
devastated
ravagé
harry
ravager
it wrought havoc or destruction
il a fait des ravages
batter storm, bombs:
ravager
wrack land
ravager
wasted by disease
ravagé par la maladie

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ravages [ʀavaʒ] ΟΥΣ mpl

1. ravages (dégâts):

ravages
devastation + ρήμα ενικ
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm

2. ravages (effets néfastes) de l'alcool, de la drogue:

la drogue fait des ravages dans ce quartier
drug abuse is rife in this district

ιδιωτισμοί:

faire des ravages
to wreak havoc
il fait des ravages!
he's a real heartbreaker!

ravager [ʀavaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

ravager pays, ville
to lay waste
ravager cultures
to devastate

ravagé(e) [ʀavaʒe] ΕΠΊΘ οικ

ravagé(e)
barmy βρετ
ravagé(e)
nuts
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
havoc
ravages mpl
to wreak havoc
faire des ravages
to wreak havoc
faire des ravages
to leave a trail of destruction
faire des ravages derrière soi
devour
ravager
(as) nutty as a fruitcake
complètement ravagé
gut
ravager
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ravages [ʀavaʒ] ΟΥΣ mpl

1. ravages (dégâts):

ravages
devastation + ρήμα ενικ
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by hail/the storm

2. ravages (effets néfastes):

ravages de l'alcool, de la drogue
ravages πλ
la drogue fait des ravages dans ce quartier
drug abuse is rife in this district

ιδιωτισμοί:

faire des ravages
to wreak havoc
il fait des ravages!
he's a real heartbreaker!

ravager [ʀavaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

ravager pays, ville
to lay waste
ravager cultures
to devastate

ravagé(e) [ʀavaʒe] ΕΠΊΘ οικ

ravagé(e)
nuts
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
havoc
ravages mpl
to wreak havoc
faire des ravages
to wreak havoc
faire des ravages
to leave a trail of destruction
faire des ravages derrière soi
devour
ravager
gut
ravager
Présent
jeravage
turavages
il/elle/onravage
nousravageons
vousravagez
ils/ellesravagent
Imparfait
jeravageais
turavageais
il/elle/onravageait
nousravagions
vousravagiez
ils/ellesravageaient
Passé simple
jeravageai
turavageas
il/elle/onravagea
nousravageâmes
vousravageâtes
ils/ellesravagèrent
Futur simple
jeravagerai
turavageras
il/elle/onravagera
nousravagerons
vousravagerez
ils/ellesravageront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm
la drogue fait des ravages dans ce quartier
drug abuse is rife in this district
faire des ravages
to wreak havoc
il fait des ravages!
he's a real heartbreaker!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 1747, une inondation causa de nombreux dommages et ravages, particulièrement dans le bas pays privé de voies de communication.
fr.wikipedia.org
S'y ajouteront les ravages du phylloxéra dans les vignes...
fr.wikipedia.org
Cette alliance permet au duché de se développer et d'effacer les ravages de la guerre.
fr.wikipedia.org
Son punch fait très vite des ravages en mettant un terme à 17 de ses 24 premiers affrontements.
fr.wikipedia.org
Aussitôt le vœu exécuté la peste cessa ses ravages.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ravages" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά