BATTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. batter [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ

1. batter ΜΑΓΕΙΡ:

batter (gen)

pâte θηλ

batter (for frying)

pâte à frire

fish in batter

beignets αρσ πλ de poisson

2. batter ΑΘΛ:

batter

batteur αρσ

II. batter [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter person victim, wife, child:

batter

battre

to batter sb to death

battre qn à mort

2. batter:

batter storm, bombs:

ravager

batter waves:

battre

III. batter [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

batter

tambouriner (at à, on sur)

I. batter down ΡΉΜΑ [βρετ ˈbatə -, αμερικ ˈbædər -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

batter down

enfoncer

pancake batter ΟΥΣ U

pancake batter

pâte θηλ à crêpes

crisp batter, biscuit, chips, pastry

croustillant

γαλλικά

αγγλικά

clafoutis

fruit baked in batter

martyriser enfant

to batter

batteur (au baseball)

batter

la pâte est pleine de grumeaux

the batter is all lumpy

pâte (à friture, crêpes)

batter

pâte à beignets

batter

pâte à frire

batter

fruit ΟΙΚΟΔ, ΜΗΧΑΝΟΛ

batter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΟΥΣ

batter

pâte θηλ

II. batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

batter

battre

III. batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batter at the door

tambouriner à la porte

to batter against the rocks

battre les rochers

γαλλικά

αγγλικά

pâte à beignets

fritter batter

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. batter [ˈbæt̬·ər] ΟΥΣ

batter

pâte θηλ

II. batter [ˈbæt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

batter

battre

III. batter [ˈbæt̬·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batter at the door

tambouriner à la porte

to batter against the rocks

battre les rochers

γαλλικά

αγγλικά

pâte à beignets

fritter batter

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

Present

I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past

I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect

I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect

I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The outside of the meat is sliced vertically in thin, crisp shavings when done.

en.wikipedia.org

The sides also fail to live up to the beautifully browned and crisp-skinned honey-glazed Cornish hen.

www.theglobeandmail.com

Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.

www.thehindu.com

These notes were smaller and crisper than the previous issue and depicted more modern themes.

en.wikipedia.org

A new formulation of chip was introduced in 1991 that was crisper and kept fresher longer.

en.wikipedia.org