BATTER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. batter¹ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (beat)

batter victim/opponent: apalear

batter victim/opponent: aporrear

batter child/wife: maltratar

batter child/wife: pegarle a

boats battered by the storm: barcos azotados por la tormenta

his reputation was severely battered by the scandal: el escándalo asestó un duro golpe a su reputación

II. batter¹ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ αμετάβ

huge waves were battering against the cliff: grandes olas batían contra or azotaban el acantilado

she battered at or on the door: aporreó la puerta

I. batter² [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ U

batter ΜΑΓΕΙΡ (for fried fish, fried chicken): rebozado αρσ

batter ΜΑΓΕΙΡ (for fried fish, fried chicken): pasta θηλ para rebozar

batter (for pancakes): masa θηλ

batter (for cake) αμερικ: masa θηλ

II. batter² [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with batter)

batter: rebozar

battered fish: pescado αρσ rebozado

batter³ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ αμερικ (in baseball)

batter: bateador αρσ / bateadora θηλ

batter around ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbædər -, βρετ ˈbatə -], batter about βρετ ΡΉΜΑ (v + o + adv)

batter around: maltratar

batter down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbædər -, βρετ ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter down door/wall:

batter down: derribar a golpes

batter down: echar abajo

batter in ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbædər -, βρετ ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter in door:

batter in: destrozar a golpes

his skull had been battered in: le habían partido el cráneo a golpes

ισπανικά

αγγλικά

bateador (bateadora): batter

calamares a la romana: squid fried in batter

brutalizar: to batter

rebozar (con rebozado): to coat … in batter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΟΥΣ

1. batter ΜΑΓΕΙΡ:

batter for fried food: rebozado αρσ

batter for a pancake, cake: masa θηλ

2. batter αμερικ ΑΘΛ:

batter: bateador(a) αρσ (θηλ)

II. batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter (assault):

batter: maltratar

2. batter (hit):

batter: golpear

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

3. batter ΜΑΓΕΙΡ:

batter: rebozar

III. batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

ισπανικά

αγγλικά

bateador(a): batter

batido: batter

rebozar (con masa): to coat with batter

porra: a large stick of fried batter

derribar (puerta): to batter down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. batter¹ [ˈbæt̬·ər] ΟΥΣ culin

batter for fried food: rebozado αρσ

batter for pancakes, cake: masa θηλ

II. batter¹ [ˈbæt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ culin

batter: rebozar

I. batter² [ˈbæt̬·ər] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: bateador(a) αρσ (θηλ)

II. batter² [ˈbæt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter (assault):

batter: apalear

batter child, wife, pet: maltratar

2. batter (hit):

batter: golpear

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

III. batter² [ˈbæt̬·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

to walk a batter: otorgar al bateador una base por bolas

ισπανικά

αγγλικά

batido (de huevos): batter

derribar (puerta): to batter down

Present
I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past
I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect
I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect
I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος