ισπανικά
αγγλικά
asestar ΡΉΜΑ μεταβ
- me asestó una puñalada/un puñetazo
- he stabbed/punched me
- le asestó un duro golpe a su orgullo
- it dealt a harsh blow to his pride
- le dio o asestó una cuchillada en la espalda
- she stabbed him in the back
- un desconocido le asestó una puñalada
- he was stabbed by an unidentified person o by someone whose identity has not been established
- le asestó un enérgico golpe en la cabeza
- she dealt him a fierce o heavy blow to the head
- le asestó un golpe contundente
- he dealt her a severe o heavy blow
αγγλικά
ισπανικά
- to deal or deliver a death blow to sb/sth
- asestar or dar un golpe mortal a alguien/algo
- to deliver the coup de grâce
- asestar el golpe de gracia
- his reputation was severely battered by the scandal
- el escándalo asestó un duro golpe a su reputación
- notch
- asestar λογοτεχνικό
- he got in some good licks, too
- él también asestó sus buenos golpes
ισπανικά
αγγλικά
asestar ΡΉΜΑ μεταβ (propinar)
- asestar
- to deal
- asestar una puñalada a alguien
- to stab sb
- asestar un tiro a alguien
- to fire a shot at sb
αγγλικά
ισπανικά
- to hit out at sb
- asestar un golpe a alguien
- to thrust at sb with sth
- asestar un golpe a alguien con algo
- to strike a blow against sb
- asestar un golpe a alguien
- to strike at sth
- asestar un golpe contra algo
- to deliver a blow to sb's head
- asestar a alguien un golpe en la cabeza
- to hit at sb/sth
- asestar un golpe a alguien/algo
ισπανικά
αγγλικά
asestar [a·ses·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
- asestar
- to deal
- asestar una puñalada a alguien
- to stab sb
- asestar un tiro a alguien
- to fire a shot at sb
αγγλικά
ισπανικά
- to hit out at sb
- asestar un golpe a alguien
- to thrust at sb with sth
- asestar un golpe a alguien con algo
- to strike a blow against sb
- asestar un golpe a alguien
- to strike at sth
- asestar un golpe contra algo
- to deliver a blow to sb's head
- asestar a alguien un golpe en la cabeza
- to hit at sb/sth
- asestar un golpe a alguien/algo
| yo | asesto |
|---|---|
| tú | asestas |
| él/ella/usted | asesta |
| nosotros/nosotras | asestamos |
| vosotros/vosotras | asestáis |
| ellos/ellas/ustedes | asestan |
| yo | asestaba |
|---|---|
| tú | asestabas |
| él/ella/usted | asestaba |
| nosotros/nosotras | asestábamos |
| vosotros/vosotras | asestabais |
| ellos/ellas/ustedes | asestaban |
| yo | asesté |
|---|---|
| tú | asestaste |
| él/ella/usted | asestó |
| nosotros/nosotras | asestamos |
| vosotros/vosotras | asestasteis |
| ellos/ellas/ustedes | asestaron |
| yo | asestaré |
|---|---|
| tú | asestarás |
| él/ella/usted | asestará |
| nosotros/nosotras | asestaremos |
| vosotros/vosotras | asestaréis |
| ellos/ellas/ustedes | asestarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Como puede verse, los golpes no sólo fueron asestados a los estudiantes y profesores, sino que intentaban dominar un movimiento más amplio.
www.letropolis.com.ar Le cortaron una oreja y le asestaron dos puñaladas, una en el pecho y otra en un pulmón.
www.virtualitati.com.ar Asestar con el punto de mira la orden.
www.lyricsreg.com Lo que hace falta es voluntad y cerebro, el crimen asesta golpes y deja pasmadas a las autoridades.
noticiasrogeralonso.blogspot.com Sin mediar palabra, le asesta un fuerte golpe en el rostro que la derriba.
mundotv.portalmundos.com