Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nationalist
uproar

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

escándalo ΟΥΣ αρσ

1. escándalo (hecho, asunto chocante):

escándalo
scandal
está implicado en un escándalo financiero
he's involved in a financial scandal
¡qué escándalo! ¡qué manera de vestir!
what a shocking o an outrageous way to dress!
es un escándalo cómo suben los precios
it's shocking o scandalous the way prices are going up
la noticia provocó un gran escándalo
the news caused (a) great scandal o outrage
“precios de escándalo”
“amazing prices”

2. escándalo (alboroto, jaleo):

no armen o hagan tanto escándalo
don't make such a racket οικ
no armen o hagan tanto escándalo
don't make such a row οικ
no armen o hagan tanto escándalo
don't make such a ruckus αμερικ οικ
cuando le presentaron la cuenta armó un escándalo
when they gave him the bill he kicked up a fuss o stink o he created a scene οικ
nada de escándalos dentro del local
we don't want any trouble in here
un borracho que daba un escándalo en la calle
a drunk who was causing a commotion o scene in the street

escándalo público ΟΥΣ αρσ

escándalo público
public indecency

piedra de escándalo ΟΥΣ θηλ

piedra de escándalo
source of gossip
suscitar escándalo/polémica
to provoke
suscitar escándalo/polémica
to cause
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
kerfuffle
escándalo αρσ
sex scandal
escándalo αρσ (de índole sexual)
rumpus
escándalo αρσ
to cause a rumpus
armar un lío or un escándalo
to kick up or make a rumpus about sth
armar un lío or un escándalo sobre algo
hullabaloo
escándalo αρσ
to raise a hullabaloo
armar un escándalo
to throw a wobbler βρετ αργκ
armar un escándalo
he threw a wobbler
armó un escándalo
scandal
escándalo αρσ
to cause a scandal
provocar un escándalo
the state of the roads is an absolute scandal
el estado de las carreteras es verdaderamente escandaloso or es un verdadero escándalo
it's a scandal that …
es un escándalo or una vergüenza que … +subj

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

escándalo ΟΥΣ αρσ

1. escándalo (ruido):

escándalo
uproar
armar un [o dar el] escándalo
to make a scene
se armó un escándalo
there was a terrible uproar

2. escándalo (hecho inmoral):

escándalo
scandal
escándalo público
public scandal
causar escándalo
to cause a scandal
la piedra del escándalo
the root of the scandal
estos precios son un escándalo
these prices are outrageous
tu comportamiento es un escándalo
your behaviour [or behavior αμερικ] is a disgrace
de escándalo
scandalous

3. escándalo (pasmo):

¡qué escándalo!
can you believe it?
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to raise a rumpus
armar un escándalo
scandal
escándalo αρσ
to uncover [or expose] a scandal
sacar a la luz un escándalo
to cover up a scandal
tapar un escándalo
shindig
escándalo αρσ
to cause an uproar
provocar un escándalo
stink
escándalo αρσ
to create a stink
montar un escándalo
to kick up a fuss/row
armar un escándalo
row
escándalo αρσ
outrage
escándalo αρσ
to make a fuss
armar un escándalo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

escándalo [es·ˈkan·da·lo] ΟΥΣ αρσ

1. escándalo (ruido):

escándalo
uproar
armar un [o dar el] escándalo
to make a scene
se armó un escándalo
there was a terrible uproar

2. escándalo (hecho inmoral):

escándalo
scandal
escándalo público
public scandal
causar escándalo
to cause a scandal
la piedra del escándalo
the root of the scandal
estos precios son un escándalo
these prices are outrageous
tu comportamiento es un escándalo
your behavior is a disgrace
de escándalo
scandalous

3. escándalo (pasmo):

¡qué escándalo!
can you believe it?
escándalo público
public scandal
un escándalo de grandes dimensiones
a major scandal
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
public indecency
escándalo público
scandal
escándalo αρσ
to uncover [or expose] a scandal
sacar a la luz un escándalo
to cover up a scandal
tapar un escándalo
to cause an uproar
provocar un escándalo
stink
escándalo αρσ
to create a stink
montar un escándalo
outrage
escándalo αρσ
to kick up a fuss/row
armar un escándalo/una bronca
to make a fuss
armar un escándalo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

escándalo público
public scandal
armar un [o dar el] escándalo
to make a scene
se armó un escándalo
there was a terrible uproar
la piedra del escándalo
the root of the scandal
estos precios son un escándalo
these prices are outrageous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y peor aún fue el escándalo cuando ya selccionadas las 10 semifinalistas se fueron a cuñas...
www.elpropio.com
Hubo un tiempo en que eso producía escándalo.
wwweldispreciau.blogspot.com
Habría que definir qué se entiende por impúdico y por escándalo.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Malick es un escándalo en el sistema actual.
www.lacinerata.com.ar
Sin embargo, debemos actuar de tal manera que no nos importe el escándalo farisaico.
www.bloguerosconelpapa.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "escándalo" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά