VERDADERO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

verdadero (verdadera) ΕΠΊΘ

1.1. verdadero:

verdadero (verdadera) premisa/historia: true

verdadero (verdadera) caso: real

esa es la verdadera causa del problema: that is the real o true cause of the problem

ese no es su verdadero nombre: that's not his real name

1.2. verdadero pieles/joyas:

verdadero (verdadera): real

2. verdadero προσδιορ (uso enfático):

verdadero (verdadera): real

se portó como un verdadero imbécil: he behaved like a real idiot

se portó como un verdadero imbécil: he behaved like a proper idiot οικ

es una verdadera ganga: it's a real bargain

ha sido un verdadero padre para mí: he's been like a father to me

siente verdadera pasión por la música: she has a real passion for music

siente verdadera pasión por la música: she has a veritable passion for music τυπικ

es un verdadero valeverguista: he's completely devil-may-care οικ

αγγλικά

ισπανικά

unfeigned: verdadero

unadulterated: verdadero

he's a real muscleman: es un verdadero Charles Atlas

there'll be absolute or total chaos: será un verdadero caos

it's very muggy today: hoy hace verdadero bochorno

he's a real comedian: es un verdadero payaso

he's so adorably cute: es un verdadero encanto

he looked a right charlie: parecía un verdadero imbécil

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

verdadero (-a) ΕΠΊΘ

1. verdadero (cierto):

verdadero (-a): true

2. verdadero (real):

verdadero (-a): real

3. verdadero (persona):

verdadero (-a): truthful

αγγλικά

ισπανικά

true-life: verdadero, -a

unfeigned: verdadero, -a

to be a crashing bore: ser un verdadero muermo

genuine: verdadero, -a

proper: verdadero, -a

proper: verdadero, -a

I felt a proper idiot: me sentí un verdadero idiota

actual: verdadero, -a

regular: verdadero, -a

real threat, problem: verdadero, -a

a positive miracle: un verdadero milagro

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

verdadero (-a) [ber·da·ˈde·ro, -a] ΕΠΊΘ

1. verdadero (cierto):

verdadero (-a): true

2. verdadero (real):

verdadero (-a): real

3. verdadero (persona):

verdadero (-a): truthful

αγγλικά

ισπανικά

unfeigned: verdadero, -a

genuine: verdadero, -a

proper: verdadero, -a

proper: verdadero, -a

regular: verdadero, -a

actual: verdadero, -a

real threat, problem: verdadero, -a

a positive miracle: un verdadero milagro

to show one's true colors: mostrar su verdadero rostro

if A is right, then B is wrong: si A es verdadero, entonces B es falso

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡ojo al dinero que es el amor verdadero!: you can't live on thin air!

if A is right, then B is wrong: si A es verdadero, entonces B es falso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ojo que se pegan, así que entre la vaporera y el raviol pongan una hoja de espinaca, acelga o lo que tengan.

www.planetajoy.com

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.

www.restaurantedecameron.com

Ojo, urgencia no quiere decir atolondrarse.

www.textosypretextos.com.ar

Cantador, colorao ojo de perdiz como el que abrió plaza, era el más escurrido de todos, que ya es decir.

desolysombra.com

El maquillaje impermeable para los ojos es la única clase que contiene tanto líquido para tu ojo como para alrededor del mismo.

www.feminaactual.com