DISGRACE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. disgrace [αμερικ dɪsˈɡreɪs, βρετ dɪsˈɡreɪs] ΟΥΣ U or C

1. disgrace (shame):

disgrace: vergüenza θηλ

there's no disgrace in being poor: ser pobre no es ninguna vergüenza

it's a disgrace: es una vergüenza

it's a disgrace: es un escándalo

his conduct brought disgrace on his family: su conducta trajo la deshonra a la familia

she was sent upstairs in disgrace: la mandaron arriba castigada

she spent several years in disgrace: pasó varios años en el oprobio or la ignominia

2. disgrace (sb, sth shameful):

disgrace χωρίς πλ: vergüenza θηλ

to be a disgrace (to sb/sth): ser una vergüenza (para alguien/algo)

a national disgrace: una vergüenza nacional

II. disgrace [αμερικ dɪsˈɡreɪs, βρετ dɪsˈɡreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disgrace (bring shame on):

disgrace person/family/school: deshonrar

I disgraced myself by getting drunk: hice un papelón emborrachándome οικ

the dog's just disgraced itself again: el perro ya ha vuelto a hacer de las suyas

this weather would not disgrace the Bahamas: este clima no tiene nada que envidiarle al de las Bahamas

2. disgrace (destroy reputation of):

disgrace enemy/politician: desacreditar

out-and-out chaos/defeat/disgrace: total

out-and-out chaos/defeat/disgrace: absoluto

he's a disgrace to the profession: es una vergüenza para la profesión

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

baldón: disgrace

deshonrar: to disgrace

deshonrar: to bring disgrace on

es vergonzoso cómo trata a sus padres: it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents

ignominia: disgrace

lo que nos han hecho es una infamia: what they have done to us is a disgrace

fue una infamia que lo despidieran por eso: it was disgraceful o despicable of them o it was a disgrace to fire him like that

ese chico es una deshonra para su familia: that boy brings shame on his family o is a disgrace to his family

comimos tan mal, que daba calambre: the food was so bad, it was a disgrace

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. disgrace [dɪsˈgreɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. disgrace (loss of honour):

disgrace: deshonra θηλ

2. disgrace (shameful thing or person):

disgrace: vergüenza θηλ

II. disgrace [dɪsˈgreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

disgrace: deshonrar

it is a downright disgrace: es una auténtica vergüenza

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

oprobio: disgrace

baldón: disgrace

ignominia: disgrace

deshonrar: to disgrace

deshonrar a alguien (desacreditar): to bring disgrace on sb

deshonra: disgrace

ser una deshonra para la empresa (desacreditar): to be a disgrace to the company

animalada: disgrace

eres una verdadera desgracia: you're an absolute disgrace

desgracia: disgrace

caer en desgracia: to fall into disgrace

vergüenza (escándalo): disgrace

sacar a alguien a la vergüenza (pública): to disgrace sb publicly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. disgrace [dɪs·ˈgreɪs] ΟΥΣ

1. disgrace (loss of honor):

disgrace: deshonra θηλ

2. disgrace (sth or sb shameful):

disgrace: vergüenza θηλ

II. disgrace [dɪs·ˈgreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

disgrace: deshonrar

it is a downright disgrace: es una auténtica vergüenza

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

oprobio: disgrace

deshonrar: to disgrace

deshonrar a alguien (desacreditar): to bring disgrace on sb

un ultraje a la bandera: a disgrace to the flag

animalada: disgrace

deshonra: disgrace

eres una verdadera desgracia: you're an absolute disgrace

desgracia: disgrace

caer en desgracia: to fall into disgrace

vergüenza (escándalo): disgrace

sacar a alguien a la vergüenza (pública): to disgrace sb publicly

tu comportamiento es un escándalo: your behavior is a disgrace

Present
I	disgrace
you	disgrace
he/she/it	disgraces
we	disgrace
you	disgrace
they	disgrace

Past
I	disgraced
you	disgraced
he/she/it	disgraced
we	disgraced
you	disgraced
they	disgraced

Present Perfect
I	have	disgraced
you	have	disgraced
he/she/it	has	disgraced
we	have	disgraced
you	have	disgraced
they	have	disgraced

Past Perfect
I	had	disgraced
you	had	disgraced
he/she/it	had	disgraced
we	had	disgraced
you	had	disgraced
they	had	disgraced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it is a downright disgrace: es una auténtica vergüenza

tu conducta no tiene nombre: your behaviour βρετ [or behavior αμερικ] is a disgrace

ser una deshonra para la empresa (desacreditar): to be a disgrace to the company

tu comportamiento es un escándalo: your behaviour [or behavior αμερικ] is a disgrace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The narrator is tormented by his inability to match the out-and-out warriors and aces who constitute the ideal.

en.wikipedia.org

He has been used as an out-and-out striker on occasion.

en.wikipedia.org

Religious colloquies are relatively common as a means to avoid calling full synods and avoiding out-and-out breaches leading to schisms.

en.wikipedia.org

The film might best be described as a comedy with music, and at times comes close to crossing over into an out-and-out musical.

www.nybooks.com

He's not an out-and-out hero...

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disgrace" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά