ULTRAJE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

ultraje ΟΥΣ αρσ τυπικ

ultraje

outrage

ultraje

insult

ultrajar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

ultrajar persona

to outrage

ultrajar persona

to offend … deeply

ultrajar bandera

to insult

ultrajar honor

to offend against

αγγλικά

ισπανικά

gross indecency

ultraje αρσ contra la moral pública

the attack is an outrage against our people

el ataque es un ultraje a nuestro pueblo τυπικ

outrage

ultrajar τυπικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ultraje ΟΥΣ αρσ

ultraje

abuse

un ultraje a la bandera

a dishonour βρετ [or dishonor αμερικ] to the flag

ultrajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ultrajar:

ultrajar (insultar)

to insult

ultrajar (monumento)

to spoil

ultrajar de palabra

to revile

2. ultrajar (humillar):

ultrajar

to humiliate

3. ultrajar (ajar):

ultrajar

to crumple

αγγλικά

ισπανικά

outrage

ultrajar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ultraje [ul·ˈtra·xe] ΟΥΣ αρσ

ultraje

abuse

un ultraje a la bandera

a disgrace to the flag

ultrajar [ul·tra·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ultrajar:

ultrajar (insultar)

to insult

ultrajar (monumento)

to spoil

ultrajar de palabra

to revile

2. ultrajar (humillar):

ultrajar

to humiliate

3. ultrajar (ajar):

ultrajar

to crumple

αγγλικά

ισπανικά

outrage

ultrajar

presente

yo	ultrajo
tú	ultrajas
él/ella/usted	ultraja
nosotros/nosotras	ultrajamos
vosotros/vosotras	ultrajáis
ellos/ellas/ustedes	ultrajan

imperfecto

yo	ultrajaba
tú	ultrajabas
él/ella/usted	ultrajaba
nosotros/nosotras	ultrajábamos
vosotros/vosotras	ultrajabais
ellos/ellas/ustedes	ultrajaban

indefinido

yo	ultrajé
tú	ultrajaste
él/ella/usted	ultrajó
nosotros/nosotras	ultrajamos
vosotros/vosotras	ultrajasteis
ellos/ellas/ustedes	ultrajaron

futuro

yo	ultrajaré
tú	ultrajarás
él/ella/usted	ultrajará
nosotros/nosotras	ultrajaremos
vosotros/vosotras	ultrajaréis
ellos/ellas/ustedes	ultrajarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es cierto que a veces sufren sus ultrajes el valor y la virtud, pero el tiempo descubre las buenas acciones y venga las injusticias.

artepolitica.com

Además, cada vez que el sujeto terminaba los ultrajes la amenazaba con que algo le podía pasar a su hijo pequeño.

www.eltrabajo.cl

Pero el proceso mismo de apropiación inevitablemente implica relaciones sociales sistemáticas de subordinación en las cuales los débiles reciben todo tipo de ultrajes.

www.revistachiapas.org

Pero no la muerte en sí, sino el ultraje / culto al cuerpo de los fallecidos.

fradive.webs.ull.es

Amado sea por todas las almas, porque siendo amado, serán reparados los ultrajes que recibe.

santisimavirgen.com.ar