DISHONOUR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. dishonor, dishonour βρετ [αμερικ dɪsˈɑnər, βρετ dɪsˈɒnə] ΟΥΣ

1. dishonor U (disgrace):

dishonor

deshonra θηλ

dishonor

deshonor αρσ

to bring dishonor on or upon sb/sth

traer la deshonra a alguien/algo

2. dishonor (cause of disgrace):

dishonor χωρίς πλ

deshonra θηλ

dishonor χωρίς πλ

deshonor αρσ

to be a dishonor to sb/sth

ser una deshonra or un deshonor para alguien/algo

II. dishonor, dishonour βρετ [αμερικ dɪsˈɑnər, βρετ dɪsˈɒnə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dishonor (bring disgrace on):

dishonor family/nation/team

deshonrar

2. dishonor (renege on):

dishonor agreement/treaty

no respetar

dishonor promise

no cumplir

dishonor promise

faltar a

dishonor check/letter of credit

devolver

dishonor check/letter of credit

no pagar

dishonor debt

no pagar

ισπανικά

αγγλικά

oprobio

dishonor αμερικ

oprobio

dishonour βρετ

deshonra

dishonor αμερικ

deshonra

dishonour βρετ τυπικ

ser pobre no es ninguna deshonra

it is no dishonor to be poor

deshonra

dishonor αμερικ

deshonra

dishonour βρετ

deshonrar

to dishonor αμερικ

deshonrar

to dishonour βρετ

deshonrar

to bring dishonor* on

deshonrar

to dishonor αμερικ

deshonrar

to dishonour βρετ

protestar cheque

to dishonor αμερικ

protestar cheque

to dishonour βρετ

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

la muerte antes que la deshonra

death before dishonor

στο λεξικό PONS

I. dishonour [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

dishonour

deshonor αρσ

to bring dishonour on sb

traer la deshonra a alguien

II. dishonour [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dishonour (disgrace):

dishonour

deshonrar

2. dishonour (not keep):

dishonour

incumplir

dishonor [αμερικ dɪˈsɑ:nɚ] ΟΥΣ αμερικ

dishonor → dishonour

I. dishonour [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

dishonour

deshonor αρσ

to bring dishonour on sb

traer la deshonra a alguien

II. dishonour [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dishonour (disgrace):

dishonour

deshonrar

2. dishonour (not keep):

dishonour

incumplir

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. dishonor [dɪs·ˈan·ər] ΟΥΣ

dishonor

deshonor αρσ

to bring dishonor on sb

traer la deshonra a alguien

II. dishonor [dɪs·ˈan·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dishonor (disgrace):

dishonor

deshonrar

2. dishonor (not keep):

dishonor agreement

incumplir

3. dishonor (not pay):

dishonor a check, bill

impagar

bring on shame, dishonor, discredit

causar

bring on shame, dishonor, discredit

acarrear

ισπανικά

αγγλικά

deshonor

dishonor

infamia (deshonra)

dishonor

fango

dishonor

Present

I	dishonor
you	dishonor
he/she/it	dishonors
we	dishonor
you	dishonor
they	dishonor

Past

I	dishonored
you	dishonored
he/she/it	dishonored
we	dishonored
you	dishonored
they	dishonored

Present Perfect

I	have	dishonored
you	have	dishonored
he/she/it	has	dishonored
we	have	dishonored
you	have	dishonored
they	have	dishonored

Past Perfect

I	had	dishonored
you	had	dishonored
he/she/it	had	dishonored
we	had	dishonored
you	had	dishonored
they	had	dishonored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After many journeys she meets a noble knight who marries her even after she has been dishonoured.

en.wikipedia.org

Women help him reluctantly in the hope that he will marry them and save them from dishonour.

en.wikipedia.org

And they seek to dishonour the bodies of their victims, in particular through postmortem manipulations.

theconversation.com

It is common for the terms and conditions of chequing accounts to state that postdated cheques should not be written and will be dishonoured if detected.

en.wikipedia.org

Traditionally, if guests do not have leftover food in front of them at the end of a meal, it is to the dishonour of the host.

en.wikipedia.org