BEFORE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. before [αμερικ bəˈfɔr, βρετ bɪˈfɔː] ΠΡΌΘ

1. before (preceding in time):

before: antes de

I won't be back before three/midday: no estaré de vuelta antes de las tres/de(l) mediodía

before dinner/the game: antes de la cena/del partido

before long: dentro de poco

they arrived before us: llegaron antes que nosotros

excuse me, I was before you: lo siento, yo estaba antes (que usted)

excuse me, I was before you: lo siento, yo estaba delante de usted

excuse me, I was before you: lo siento, yo estaba delante suyo αμφιλεγ

before going in: antes de entrar

ten minutes before the end of the game: diez minutos antes de que terminara el partido

the day before her departure: el día anterior a su partida

in the days before electricity: cuando no había electricidad

turn right just before the bridge: tuerce or dobla a la derecha justo antes del puente

2.1. before (in front of):

before: delante de

before: ante τυπικ

before the assembled guests: delante de los invitados

he is due to appear before the court next week: debe comparecer ante los tribunales la semana próxima τυπικ

the matter comes before the committee today: el tema va a ser tratado hoy por la comisión

I swear before God that …: juro ante Dios que … τυπικ

they swept all before them: arrasaron con todo lo que encontraron a su paso

the difficulties that still lay before him: las dificultades que aún tenía por delante

2.2. before (in rank, priority):

she puts her work before her family: antepone el trabajo a su familia

safety comes before anything else: la seguridad (está) ante todo

II. before [αμερικ bəˈfɔr, βρετ bɪˈfɔː] ΣΎΝΔ

1. before (earlier than):

before: antes de que +subj

before: antes de +inf

before it gets dark: antes de que anochezca or de que se haga de noche

before ironing it: antes de plancharlo

he died before he was 30: murió antes de cumplir los 30 años

2. before (rather than):

before: antes que

she would die before …: prefería morir antes que …

III. before [αμερικ bəˈfɔr, βρετ bɪˈfɔː] ΕΠΊΡΡ

1. before (preceding):

before: antes

long before: mucho antes

the day/year before: el día/año anterior

before and after: antes y después

have you been to Canada before?: ¿ya has estado en el Canadá?

this has never happened before: esto no había sucedido nunca antes

this has never happened before: es la primera vez que sucede esto

not that page, the one before: esa página no, la anterior

2. before (ahead, in front):

before αρχαϊκ: adelante

come before ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + prep + o)

come before judge/court:

come before: comparecer ante τυπικ

the bill comes before Congress next week: el proyecto se presentará al Congreso la semana próxima

I. go before ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + prep + o) (appear before)

go before court/committee: presentarse ante

II. go before ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + adv, v + prep + o)

go before (happen, live previously) λογοτεχνικό:

everything that had gone before: todo lo que había sucedido antes

those who have gone before us: aquellos que nos precedieron λογοτεχνικό

before-tax [αμερικ bəˌfɔrˈtæks, βρετ bɪˌfɔːˈtaks] ΕΠΊΘ

before-tax income/profit:

before-tax: antes de impuestos

profits before-tax: beneficios antes de impuestos

bring before ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + prep + o)

bring before: hacer comparecer ante

he was brought before the court: se lo hizo comparecer ante el tribunal

best-before date [bɛstbɪˈfɔː deɪt] ΟΥΣ

best-before date: fecha θηλ de consumo preferente

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

fecha de consumo preferente: best-before date

aC: before Christ

anteanoche: the night before last

anteayer: the day before yesterday

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. before [bɪˈfɔ:ʳ, αμερικ -ˈfɔ:r] ΠΡΌΘ

1. before (earlier):

before: antes de

to leave before sb: salir antes que alguien

before doing sth: antes de hacer algo

to wash one's hands before lunch: lavarse las manos antes de la comida

2. before (in front of):

before: delante de

before my house: delante de mi casa

to bow before sb: inclinarse ante alguien

before our eyes: ante nuestros ojos

3. before (preceding):

C comes before D: la C va delante de la D

just before the bus stop: justo antes de la parada del autobús

4. before (having priority):

before: antes que

before everything: antes que nada

to put sth before sth else: anteponer algo a algo

5. before (as future task):

to have sth before one: tener algo ante sí

II. before [bɪˈfɔ:ʳ, αμερικ -ˈfɔ:r] ΕΠΊΡΡ

1. before (previously):

before: antes

I've seen it before: lo he visto anteriormente

the day before: el día anterior

two days before: dos días antes

as before: como antes

2. before (in front):

this word and the one before: esta palabra y la anterior

III. before [bɪˈfɔ:ʳ, αμερικ -ˈfɔ:r] ΣΎΝΔ

before: antes de que +subj

he spoke before she went out: habló antes de que ella se fuera

he had a glass before he went: se tomó una copa antes de irse

it was a week before he came: pasó una semana antes de que llegara

he'd die before he'd tell the truth: preferiría morir a decir la verdad

lay before ΡΉΜΑ μεταβ

to lay sth before sb: poner algo frente a alguien

to lay one's case before sb: presentar su caso ante alguien

to haul sb up before sb: hacer que alguien dé explicaciones a alguien

to quail before sb/sth: acobardarse ante alguien/algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

anteriormente: before

anteanoche: the night before last

con anterioridad a: before

anteayer: the day before yesterday

endenantes: a bit before

antier: the day before yesterday

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. before [bɪ·ˈfɔr] ΠΡΌΘ

1. before (earlier):

before: antes de

to leave before sb: salir antes que alguien

before doing sth: antes de hacer algo

to wash one's hands before lunch: lavarse las manos antes de la comida

2. before (in front of):

before: delante de

before my house: delante de mi casa

to bow before sb: inclinarse ante alguien

before our (very) eyes: ante nuestros ojos

3. before (preceding):

C comes before D: la C va delante de la D

just before the bus stop: justo antes de la parada del autobús

4. before (having priority):

before: antes que

before everything: antes que nada

to put sth before sth else: anteponer algo a algo

5. before (as future task):

to have sth before one: tener algo ante sí

II. before [bɪ·ˈfɔr] ΕΠΊΡΡ

1. before (previously):

before: antes

I've seen it before: lo he visto anteriormente

the day before: el día anterior

two days before: dos días antes

as before: como antes

2. before (in front):

this word and the one before: esta palabra y la anterior

III. before [bɪ·ˈfɔr] ΣΎΝΔ

before: antes de que +subj

he spoke before she went out: habló antes de que ella se fuera

he had a glass before he went: se tomó una copa antes de irse

it was a week before he came: pasó una semana antes de que llegara

he'd die before he'd tell the truth: preferiría morir a decir la verdad

to quail before sb/sth: acobardarse ante alguien/algo

to haul sb up before sb: hacer que alguien dé explicaciones a alguien

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

anteriormente: before

anteanoche: the night before last

anteayer: the day before yesterday

con anterioridad a: before

endenantes: a bit before

víspera (noche anterior): night before

víspera (día anterior): day before

en vísperas de: just before

antier antiestético: the day before yesterday

Present
I	go before
you	go before
he/she/it	goes before
we	go before
you	go before
they	go before

Past
I	went before
you	went before
he/she/it	went before
we	went before
you	went before
they	went before

Present Perfect
I	have	gone before
you	have	gone before
he/she/it	has	gone before
we	have	gone before
you	have	gone before
they	have	gone before

Past Perfect
I	had	gone before
you	had	gone before
he/she/it	had	gone before
we	had	gone before
you	had	gone before
they	had	gone before

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

yeah, yeah, we've heard that one before: ¡sí, sí, eso ya lo hemos oído otras veces!

to appear in court/before a magistrate: comparecer ante un tribunal/ante un juez

to cast one's pearls before the swine παροιμ: echarles margaritas a los cerdos παροιμ

he had a glass before he went: se tomó una copa antes de irse

it was a week before he came: pasó una semana antes de que llegara

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The limitations of the legislation requires a report by the Comptroller and Auditor General to be before it before the claims can come before it.

www.irishmirror.ie

Instead, it's a highly entertaining refinement of what has come before it.

en.wikipedia.org

The principles governing inheritance, generation and age that is to say, men come before women and seniors before juniors...

en.wikipedia.org

However, nominees typically remain silent on the issue during their hearings, because it is an issue that may come before them as judges.

en.wikipedia.org

However, both parts of the negation come before the targeted verb when it is in its infinitive form.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "before" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά