ASSEMBLED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. assemble [αμερικ əˈsɛmbəl, βρετ əˈsɛmb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assemble (construct):

assemble car

montar

assemble car

ensamblar

assemble kit/model

armar

2. assemble (get together):

assemble people/team

reunir

3. assemble (gather):

assemble facts/evidence

recopilar

assemble facts/evidence

recoger

assemble collection

reunir

assemble collection

acumular

4. assemble Η/Υ:

assemble

ensamblar

II. assemble [αμερικ əˈsɛmbəl, βρετ əˈsɛmb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assemble (gather):

assemble crowd/troops:

reunirse

assemble crowd/troops:

congregarse τυπικ

the meeting had not yet assembled

los asistentes a la reunión aún no se habían congregado τυπικ

2. assemble <assembled, μετ παρακειμ >:

the assembled spectators

el público asistente

she addressed the assembled meeting/guests

se dirigió a la concurrencia/los invitados allí congregados τυπικ

laboriously assemble/sew

laboriosamente

ισπανικά

αγγλικά

ensamblar

to assemble

ensamblar

to assemble

desarmable (que puede armarse fácilmente) estantería/armario

easy-to-assemble

maquilar

to assemble (in a cross-border plant)

reunido en sesión plenaria

assembled for a plenary session

la estantería es de fácil montaje

the shelves are easy to put up o put together o assemble

congregarse

to assemble

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrarse

to assemble

regaló a los presentes con algunas de sus entretenidas anécdotas

he regaled o entertained the assembled company with a few of his amusing stories

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. assemble [əˈsembl] ΡΉΜΑ αμετάβ

assemble

congregarse

II. assemble [əˈsembl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

ισπανικά

αγγλικά

ensamblar

to assemble

concentrarse (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

armar

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

montar (máquina)

to assemble

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. assemble [ə·ˈsem·bəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

assemble

congregarse

II. assemble [ə·ˈsem·bəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

ισπανικά

αγγλικά

ensamblar

to assemble

concentrar (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

armar

to assemble

montar (máquina)

to assemble

Present

I	assemble
you	assemble
he/she/it	assembles
we	assemble
you	assemble
they	assemble

Past

I	assembled
you	assembled
he/she/it	assembled
we	assembled
you	assembled
they	assembled

Present Perfect

I	have	assembled
you	have	assembled
he/she/it	has	assembled
we	have	assembled
you	have	assembled
they	have	assembled

Past Perfect

I	had	assembled
you	had	assembled
he/she/it	had	assembled
we	had	assembled
you	had	assembled
they	had	assembled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They began buying accessories, furniture, and assembled miniature houses.

en.wikipedia.org

The assembled crowd roared in approval and rose to their feet in response.

en.wikipedia.org

The slippers were made using outworkers who collected materials from the factory, assembled footwear in workshops at home and returned the finished product for payment.

en.wikipedia.org

The prospect of a racing finish met the approval of the assembled throng, who cheered lustily.

www.wheels.ca

A collection of artifacts has been assembled to re-create the activities and atmosphere of the airfield and surrounding area during the war years.

en.wikipedia.org