GUESTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

guest¹ [αμερικ ɡɛst, βρετ ɡɛst] ΟΥΣ

1.1. guest:

guest (visitor): invitado αρσ / invitada θηλ

guest (staying overnight): invitado αρσ / invitada θηλ

guest (staying overnight): huésped αρσ θηλ

guest (staying overnight): alojado αρσ / alojada θηλ Χιλ

we had guests: teníamos invitados

we had guests: teníamos visita(s)

guest of honor: invitado de honor

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

guest: invitado αρσ / invitada θηλ

be my guest! may I borrow your pen? — be my guest!: ¿me prestas el bolígrafo? — ¡por supuesto! or ¡(no) faltaba or faltaría más!

2. guest (in hotel):

guest: huésped αρσ θηλ

guest: cliente αρσ / clienta θηλ

3. guest (non-member):

guest: invitado αρσ / invitada θηλ

guest night: velada en que los socios de un club pueden llevar invitados

guest speaker: conferenciante invitado αρσ / conferenciante invitada θηλ

guest speaker: orador invitado αρσ / oradora invitada θηλ

4. guest:

guest ΡΑΔΙΟΦ, TV: invitado αρσ / invitada θηλ

guest artist: artista invitado αρσ / artista invitada θηλ

guest² ΡΉΜΑ αμετάβ

guest: aparecer como invitado

I've been invited to guest on his show: voy a aparecer como invitado en su show

paying guest [αμερικ ˈpeɪɪŋ ɡɛst, βρετ] ΟΥΣ

paying guest: huésped αρσ θηλ de pago

guest list ΟΥΣ

guest list: lista θηλ de invitados

guest worker ΟΥΣ

guest worker: trabajador extranjero αρσ / trabajadora extranjera θηλ

guest appearance ΟΥΣ

guest appearance ΡΑΔΙΟΦ, TV: aparición θηλ especial

guest star ΟΥΣ

guest star ΡΑΔΙΟΦ, TV: estrella θηλ invitada

guest house [αμερικ ˈɡɛst ˌhaʊs, βρετ ˈɡɛst haʊs], guesthouse ΟΥΣ

1. guest house (for tourists):

guest house (in US): parador αρσ

guest house (in UK): casa θηλ de huéspedes

guest house (in UK): pensión θηλ

2. guest house (in US, attached to mansion):

guest house: pabellón αρσ de huéspedes

house guest [αμερικ ˈhaʊs ˌɡɛst, βρετ], houseguest ΟΥΣ

house guest: huésped αρσ θηλ

house guest: invitado αρσ / invitada θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

clientela (de un hotel): guests πλ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. guest [gest] ΟΥΣ

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) αρσ (θηλ)

paying guest (person renting): inquilino(-a) αρσ (θηλ)

paying guest (lodger): huésped αρσ θηλ

2. guest (hotel customer):

guest: cliente αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

be my guest οικ: ¡adelante!

II. guest [gest] ΡΉΜΑ αμετάβ a. TV

guest: aparecer como invitado

wedding guest ΟΥΣ

wedding guest: invitado (-a) αρσ (θηλ) de boda

to mingle with the guests: mezclarse con los invitados

unwelcome guest, visit: inoportuno, -a

unannounced visitor, guest: inesperado, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huésped(a): guest

convidado (-a): guest

invitado (-a): guest

invitado de honor: guest of honour [or honor αμερικ]

pensionista: guest (at boarding house)

invitado estelar: star guest

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. guest [gest] ΟΥΣ

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) αρσ (θηλ)

paying guest (person renting): inquilino(-a) αρσ (θηλ)

paying guest (lodger): huésped αρσ θηλ

2. guest (hotel customer):

guest: cliente αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

be my guest οικ: ¡adelante!

II. guest [gest] ΡΉΜΑ αμετάβ a. TV

guest: aparecer como invitado

to mingle with the crowd/guests: mezclarse con la multitud/los invitados

unannounced visitor, guest: inesperado, -a

unwelcome guest: inoportuno, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huésped(a): guest

invitado (-a): guest

invitado de honor: guest of honor

huésped: guest

bañista (en balneario): guest at a spa

invitado estelar: star guest

pensionista: guest (at boarding house)

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a non welcome guest: un invitado no grato

paying guest (person renting): inquilino(-a) αρσ (θηλ)

paying guest (lodger): huésped αρσ θηλ

be my guest οικ: ¡adelante!

to mingle with the guests: mezclarse con los invitados

arreglar la habitación para los invitados: to get the room ready for the guests

disponer las camas para los huéspedes: to make the beds for the guests

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1965 the bracero program, an earlier huge guest worker program, was abolished.

newamericamedia.org

In a specific case, a guest worker took a photo in a garden.

en.wikipedia.org

For instance, on immigration, he favors a strong border policy but also favors a guest worker program.

en.wikipedia.org

The motorbike that the one-millionth guest worker was presented in 1964.

www.thehindu.com

It has also been argued that guest worker programs can help control immigration.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guests" σε άλλες γλώσσες