CRUMPLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. crumple [αμερικ ˈkrəmpəl, βρετ ˈkrʌmp(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple paper/clothes

arrugar

crumple metal

abollar

she crumpled the sheet of paper into a ball

hizo una bola estrujando la hoja de papel

to crumple sth up

arrugar algo

II. crumple [αμερικ ˈkrəmpəl, βρετ ˈkrʌmp(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become creased):

crumple fabric/shirt:

arrugarse

2. crumple (collapse):

crumple metal/fuselage:

abollarse

crumple zone ΟΥΣ

crumple zone

zona θηλ de absorción de impacto

ισπανικά

αγγλικά

apurruñar pañuelo/papel

to crumple up

estrujar papel

to crumple up

estrujar papel

to crumple

estrujar tela

to crumple

estrujar tela

to crumple up

arrebujar

to crumple

achuñuscar papel

to crumple up

achuñuscar tela

to crumple βρετ

arrugar

to crumple βρετ

arrugar papel:

to crumple

arrugarse papel:

to crumple

arriscar

to crumple βρετ

ajar

to crumple βρετ

chafar

to crumple βρετ

αγγλικά

ισπανικά

I. crumple [ˈkrʌmpl] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple clothes, paper

arrugar

crumple metal

abollar

to crumple a piece of paper into a ball

hacer una pelota con un papel

II. crumple [ˈkrʌmpl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become dented):

crumple mudguard

abollarse

2. crumple (become wrinkled):

crumple fabric, face

arrugarse

3. crumple (collapse):

crumple

desplomarse

ισπανικά

αγγλικά

ultrajar

to crumple

estrujar (papel)

to crumple up

arrebujar

to crumple up

αγγλικά

ισπανικά

I. crumple [ˈkrʌm·pəl] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple clothes, paper

arrugar

crumple metal

abollar

to crumple a piece of paper into a ball

hacer una pelota con un papel

II. crumple [ˈkrʌm·pəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric, face

arrugarse

2. crumple (collapse):

crumple

desplomarse

ισπανικά

αγγλικά

ultrajar

to crumple

estrujar (papel)

to crumple up

Present

I	crumple
you	crumple
he/she/it	crumples
we	crumple
you	crumple
they	crumple

Past

I	crumpled
you	crumpled
he/she/it	crumpled
we	crumpled
you	crumpled
they	crumpled

Present Perfect

I	have	crumpled
you	have	crumpled
he/she/it	has	crumpled
we	have	crumpled
you	have	crumpled
they	have	crumpled

Past Perfect

I	had	crumpled
you	had	crumpled
he/she/it	had	crumpled
we	had	crumpled
you	had	crumpled
they	had	crumpled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The word banitsa is used as a simile for something (mainly documents and paperwork) crumpled, or badly maintained.

en.wikipedia.org

They protect paper documents from tears, water, food, stains, and fingerprints, and partially prevent such documents from being crumpled.

en.wikipedia.org

Longer gloves were worn rather loosely during this period, crumpling below the elbow.

en.wikipedia.org

The fairing softened, and the lower part crumpled inwards during boost.

en.wikipedia.org

Tons of machinery crashed down through crumpling floors, dragging trapped, screaming victims along in their downward path.

en.wikipedia.org