CRUMPLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. crumple [βρετ ˈkrʌmp(ə)l, αμερικ ˈkrəmpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple paper

spiegazzare

crumple can

accartocciare

to crumple sth into a ball

appallottolare qc

II. crumple [βρετ ˈkrʌmp(ə)l, αμερικ ˈkrəmpəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:

spiegazzarsi, sgualcirsi

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

the car crumpled on impact

l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:

crollare

he crumpled onto the floor

si accasciò al suolo

crumple up ΡΉΜΑ [ˈkrʌmp(ə)l -] (crumple [sth] up, crumple up [sth])

crumple up

spiegazzare

crumple up

appallottolare

ιταλικά

αγγλικά

increspatura

crumple

sgualcitura

crumple

spiegazzare

to crumple up

spiegazzarsi foglio, carta:

to crumple

sgualcire

to crumple

sgualcirsi

to crumple

increspare superficie

to crumple

increspare carta

to crumple

incresparsi carta, tessuto:

to crumple

stropicciare

to crumple

stropicciare vestito, tessuto

to crumple (up)

accartocciare

to crumple

appallottolare

to crumple (up)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. crumple [ˈkrʌm·pl] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple clothes, paper

spiegazzare

crumple metal

accartocciare

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

II. crumple [ˈkrʌm·pl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric

spiegazzarsi

crumple face

coprirsi di rughe

2. crumple (collapse):

crumple

accasciarsi

ιταλικά

αγγλικά

stropicciare

to crumple

spiegazzare

to crumple

accartocciare

to crumple up

Present

I	crumple
you	crumple
he/she/it	crumples
we	crumple
you	crumple
they	crumple

Past

I	crumpled
you	crumpled
he/she/it	crumpled
we	crumpled
you	crumpled
they	crumpled

Present Perfect

I	have	crumpled
you	have	crumpled
he/she/it	has	crumpled
we	have	crumpled
you	have	crumpled
they	have	crumpled

Past Perfect

I	had	crumpled
you	had	crumpled
he/she/it	had	crumpled
we	had	crumpled
you	had	crumpled
they	had	crumpled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The underlying car structure can crumple up like an accordion when hit.

www.usatoday.com

You crumple up a few dollars and jam it in the box with a metal tool.

www.wdbj7.com

Crumple up the edges lightly to make a nest about the size of a side plate.

www.telegraph.co.uk

We crumple up the bad review and throw it in the garbage...

www.backstage.com

You buy your ticket and check your numbers and quietly crumple up the losing ticket.

www.winnipegfreepress.com