DISGRACE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. disgrace [βρετ dɪsˈɡreɪs, αμερικ dɪsˈɡreɪs] ΟΥΣ

1. disgrace (shame):

disgrace: honte θηλ (of doing de faire)

to bring disgrace on sb: déshonorer qn

to be in disgrace (officially): être en disgrâce

to be in disgrace χιουμ: ne pas être en odeur de sainteté

there's no disgrace in that: il n'y a pas de honte à cela

2. disgrace (scandal):

disgrace: honte θηλ

it's a disgrace that …: c'est une honte que …

+ υποτ he's a disgrace to the school: il est la honte de l'école

it's a disgrace!: c'est une honte!

it's an absolute disgrace!: c'est scandaleux!

II. disgrace [βρετ dɪsˈɡreɪs, αμερικ dɪsˈɡreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

disgrace team, family:

disgrace: déshonorer

III. disgraced ΕΠΊΘ

disgraced leader, player:

disgraced: disgracié

IV. to disgrace onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to disgrace onself (dishonour oneself): se déshonorer

to disgrace onself (behave badly): se conduire mal

he disgraced himself: il s'est mal conduit

positive προσδιορ disgrace, outrage: véritable

to bring shame/disgrace on sb: attirer la honte/le déshonneur sur qn

γαλλικά

αγγλικά

dégoûtation: disgrace

disgrâce: disgrace

tomber en disgrâce: to fall into disgrace

connaître la disgrâce: to be in disgrace

opprobre: disgrace

vivre dans l'opprobre: to live in disgrace

déshonorer personne, famille: to bring disgrace on

être déshonoré: to be in disgrace

se déshonorer: to disgrace oneself

déshonneur: disgrace

pauvreté n'est pas vice παροιμ: poverty is no disgrace ou sin παροιμ

honte: disgrace

être ou faire la honte de qn/d'un métier: to be a disgrace to sb/to a profession

jeter la honte sur qn/qc: to bring disgrace upon sb/sth

quelle honte!: what a disgrace!

honte: disgrace

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. disgrace [dɪsˈgreɪs] ΟΥΣ no πλ

1. disgrace (loss of honour):

disgrace: disgrâce θηλ

to bring disgrace on sb: déshonorer qn

2. disgrace (shameful thing or person):

disgrace: honte θηλ

II. disgrace [dɪsˈgreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

disgrace: déshonorer

it is a downright disgrace: c'est vraiment une honte

γαλλικά

αγγλικά

se couvrir d'ignominie: to disgrace oneself

honte: disgrace

(c'est) la honte! οικ: it's a disgrace!

il n'est pas infamant de faire qc: there's no disgrace in doing sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. disgrace [dɪs·ˈgreɪs] ΟΥΣ

1. disgrace (loss of honor):

disgrace: disgrâce θηλ

to bring disgrace on [or upon] sb: déshonorer qn

2. disgrace (shameful thing or person):

disgrace: honte θηλ

II. disgrace [dɪs·ˈgreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

disgrace: déshonorer

it is a downright disgrace: c'est vraiment une honte

γαλλικά

αγγλικά

honte: disgrace

(c'est) la honte! οικ: it's a disgrace!

Present
I	disgrace
you	disgrace
he/she/it	disgraces
we	disgrace
you	disgrace
they	disgrace

Past
I	disgraced
you	disgraced
he/she/it	disgraced
we	disgraced
you	disgraced
they	disgraced

Present Perfect
I	have	disgraced
you	have	disgraced
he/she/it	has	disgraced
we	have	disgraced
you	have	disgraced
they	have	disgraced

Past Perfect
I	had	disgraced
you	had	disgraced
he/she/it	had	disgraced
we	had	disgraced
you	had	disgraced
they	had	disgraced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος