TRATA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trata de concentrarte: try to concentrate

¿de qué se trata?: what's it about?

trata de blancas: white slave trade

trata de aparentar que es rico: he tries to make out that he's rich

la trata como una cosa: he treats her like an object

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se trata, entonces, de un cumpleaños celebrado muy cerca del cielo, en una de esas confabulaciones que sólo comprenden los mejores amigos.

www.radiometropolitana.icrt.cu

Se trata entonces de una organización histórica y social arraigada a los albores de la humanidad y que, lamentablemente, muchos sostienen hasta nuestros días.

www.trinityatierra.com

El líder trata de anticiparse a los competidores: si acierta la empresa puede obtener importantes ganancias, si se equivoca serán recursos desperdiciados.

www.leonismoargentino.com.ar

Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.

comunicacionesdospuntocero.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trata" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

trata ΟΥΣ θηλ

trata humana ΟΥΣ θηλ

I. tratar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tratar (intentar):

2. tratar obra/libro/película (tratar de o sobre algo):

3. tratar (tener contacto, relaciones):

4. tratar ΕΜΠΌΡ:

II. tratar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tratar persona/animal/instrumento + συμπλήρ:

1.2. tratar (llamar):

2. tratar persona (frecuentar):

3. tratar tema/asunto:

4.1. tratar paciente/enfermedad:

4.2. tratar sustancia/metal/madera:

III. tratarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. tratarse (relacionarse, tener contacto) (tratarse con alg.):

1.2. tratarse (relacionarse, tener contacto) (recíproco):

2.1. tratarse + συμπλήρ (recíproco):

2.2. tratarse:

3. tratarse ΙΑΤΡ (seguir un tratamiento):

4.1. tratarse (ser acerca de):

4.2. tratarse (ser cuestión de):

4.3. tratarse (ser):

usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

2. usted (uno):

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

2. tú (uno):

trata de blancas ΟΥΣ θηλ

trata de esclavos ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

trata ΟΥΣ θηλ

I. tratar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tratar (manejar, portarse):

2. tratar ΙΑΤΡ, ΧΗΜ:

3. tratar tb. Η/Υ (elaborar, agua, minerales):

4. tratar (dar tratamiento):

5. tratar (tema, asunto):

II. tratar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tratar (libro, película):

2. tratar (intentar):

3. tratar (con alguien):

4. tratar ΕΜΠΌΡ:

III. tratar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tratarse

1. tratar (tener trato):

2. tratar (ser cuestión de):

tratar ΡΉΜΑ

I. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tratar (manejar, portarse):

2. tratar ΙΑΤΡ, quím:

3. tratar tb. comput (elaborar, agua, minerales):

4. tratar (dar tratamiento):

5. tratar (tema, asunto):

II. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tratar (libro, película):

2. tratar (intentar):

3. tratar (con alguien):

4. tratar ΕΜΠΌΡ:

III. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tratarse

1. tratar (tener trato):

2. tratar (ser cuestión de):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trata" σε άλλες γλώσσες