CULTIVOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cultivo ΟΥΣ αρσ

1.1. cultivo ΓΕΩΡΓ:

cultivo (de tierra): farming

cultivo (de tierra): cultivation

cultivo (de plantas): growing

cultivo (de plantas): cultivation

cultivo intensivo/extensivo: intensive/extensive farming

cultivo de frutas: fruit growing

1.2. cultivo ΓΕΩΡΓ (cosa cultivada):

cultivo: crop

cultivos de secano: dry-farmed crops

cultivos de regadío: irrigated crops

2. cultivo:

cultivo ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ (acción): culturing

cultivo (producto): culture

3. cultivo (de las artes):

cultivo: promotion

cultivo: encouragement

perla² ΟΥΣ αρσ θηλ

1. perla οικ (persona ideal):

perla: gem οικ

2. perla Χιλ οικ (fresco):

perla: sassy devil αμερικ οικ

perla: mouthy devil αμερικ οικ

perla: cheeky devil βρετ οικ

perla¹ ΟΥΣ θηλ

1. perla (joya):

perla: pearl

un collar de perlas: a pearl necklace

un collar de perlas: a string of pearls

de perlas οικ: great οικ

el negocio marcha de perlas: business is great o is going really well

el viernes me vendría de perlas: Friday would be great for me o would suit me down to the ground

todo salió de perlas: everything went perfectly

todo salió de perlas: everything turned out fine οικ

2. perla ειρων (frase absurda):

perla: pearl of wisdom ειρων

caldo ΟΥΣ αρσ

1. caldo ΜΑΓΕΙΡ:

caldo (para beber): clear soup

caldo (con arroz etc): soup

caldo (para cocinar): stock

caldo (salsa): juices πλ

cubitos de caldo: stock cubes

caldo de pollo/verduras: chicken/vegetable stock

déle un caldito ligero: give him a thin soup

cambiar el caldo a las aceitunas οικ, χιουμ: to have o take a leak οικ, χιουμ

echar un caldo Μεξ οικ: to have a grope οικ

hacerle a alg. el caldo gordo: to make it o things easy for sb

poner a alg. a caldo Ισπ οικ: to tell sb what you think of him/her οικ

al que no quiere caldo, taza y media o dos tazas παροιμ: it never rains but it pours

2. caldo (vino):

caldo: wine

rotación de cultivos ΟΥΣ θηλ

rotación de cultivos: crop rotation

cultivo de tejidos ΟΥΣ αρσ

cultivo de tejidos: tissue culture

bolsa de cultivo ΟΥΣ θηλ

bolsa de cultivo: growbag

caldo de cultivo ΟΥΣ αρσ

caldo de cultivo ΒΙΟΛ: culture medium

caldo de cultivo (ambiente propicio): favorable environment

caldo de cultivo (ambiente propicio): breeding ground

perla cultivada, perla de cultivo ΟΥΣ θηλ

perla cultivada: cultured pearl

alternancia de cultivos: crop rotation

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

crop rotation: rotación θηλ de cultivos

shelter belt: cinturón αρσ de protección (de cultivos)

corn circle: círculo αρσ en los cultivos (de origen desconocido)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cultivo ΟΥΣ αρσ

1. cultivo ΓΕΩΡΓ:

cultivo (acto): cultivation

cultivo (resultado): crop

cultivo de regadío: irrigated crop

2. cultivo (de bacterias):

cultivo: culture

rotación de cultivos ΓΕΩΡΓ: crop rotation

caldo de cultivo: culture medium

caldo de cultivo μτφ: breeding ground

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

crop rotation: rotación θηλ de cultivos

cultivation: cultivo αρσ

to be under cultivation: estar en cultivo

cash crop: cultivo αρσ comercial

breeding ground: caldo αρσ de cultivo

hotbed: caldo αρσ de cultivo

wheat belt: zona θηλ de cultivo de trigo

culture: cultivo αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cultivo [kul·ˈti·βo] ΟΥΣ αρσ

cultivo ΓΕΩΡΓ (acto): cultivation

cultivo (resultado): crop

cultivo (de bacterias): culture

cultivo de regadío: irrigated crop

rotación de cultivos ΓΕΩΡΓ: crop rotation

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

crop rotation: rotación θηλ de cultivos

cultivation: cultivo αρσ

to be under cultivation: estar en cultivo

organic fruit: fruta θηλ procedente de cultivos ecológicos

organic farming methods: sistemas αρσ πλ ecológicos de cultivo

cash crop: cultivo αρσ comercial

breeding ground: caldo αρσ de cultivo

hotbed: caldo αρσ de cultivo

culture: cultivo αρσ

wheat belt: zona θηλ de cultivo de trigo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

caldo de cultivo: culture medium

caldo de cultivo μτφ: breeding ground

cultivo de secano: crop which can be grown in dry areas

cultivo de regadío: irrigated crop

rotación de cultivos ΓΕΩΡΓ: crop rotation

wheat belt: zona θηλ de cultivo de trigo

crop rotation: rotación θηλ de cultivos

swab culture: cultivo αρσ (de exudado recogido con hisopo)

breeding ground: caldo αρσ de cultivo

hotbed: caldo αρσ de cultivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero este productor insiste en algo: para hacer maíz bajo riego antes hay que saber producir muy bien el cultivo en secano.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Se cultiva preferentemente en secano, en diferentes épocas del año.

felixmaocho.wordpress.com

Entre los cultivos se destacan el plátano, cacao, maíz tradicional, yuca, arroz secano mecanizado, café, caña panelera y fríjol.

www.todacolombia.com

Otras son de secano, utilizan pocos insumos externos, tienen sistemas de drenaje ineficaces, instalaciones rudimentarias, y podrían emplear hasta 5 trabajadores por hectárea.

Hoy cuenta con 13 hectáreas de tierra en el secano costero.

www.planetavino.com

Αναζήτηση στο λεξικό