Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aufkommen
honoris causa

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

honoris causa [ɔnɔʀiskoza] ΕΠΊΘ

honoris causa docteur:

honoris causa
honorary
il est docteur honoris causa de l'université d'Oxford
he's an honorary doctor of the university of Oxford
être nommé docteur honoris causa
to be awarded an honorary doctorate
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
honorary doctorate, degree
honorifique, honoris causa
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. causer [koze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. causer (provoquer):

causer
to cause
causer la mort de qn accident, conflit:
to cause sb's death
causer de la peine à qn
to cause sb grief
elle m'a causé de gros ennuis
she caused me a lot of trouble
causer des surprises/un scandale
to cause surprise/a scandal
causer du tort à qn
to wrong sb
la Bourse/ma santé m'a causé des soucis
the stock exchange/my health has given me cause for concern

2. causer (discuter de):

causer οικ
to talk
elles ont causé philosophie toute la soirée
they talked philosophy all evening
causer travail ou boutique
to talk shop

II. causer de ΡΉΜΑ μεταβ

causer de μεταβ έμμ αντικείμ:

causer de
to talk about (avec qn with sb)
causer longuement d'une affaire
to talk about a matter at length
causer de choses et d'autres
to talk about this and that
causons un peu de ton avenir
let's have a chat about your future

III. causer [koze] ΡΉΜΑ αμετάβ

causer
to talk (avec qn to sb, à propos de about)
hé, je te cause οικ!
hey, I'm talking to you!
cause toujours tu m'intéresses! ειρων
fascinating, I'm sure! ειρων

pluie [plɥi] ΟΥΣ θηλ

1. pluie (eau, phénomène):

la pluie
rain
sous la pluie
in the rain
sous une pluie battante/torrentielle
in driving/torrential rain
il tombait une pluie fine
it was drizzling
jour de pluie
rainy day
par temps de pluie
when it rains, in rainy weather

2. pluie (averse):

après la pluie
after the rain
des pluies intermittentes/violentes/d'été
periodic/heavy/summer showers
la saison des pluies
the rainy season, the rains

3. pluie:

pluie (de missiles, d'injures)
hail (de of)
pluie (d'étincelles, de cadeaux, compliments)
shower (de of)
pluie (de lettres, d'offres)
lots (de of)
tomber en pluie projectiles, étincelles:
to rain down
jeter le riz en pluie dans le lait bouillant
sprinkle the rice into the boiling milk
pluies acides
acid rain uncountable

ιδιωτισμοί:

il n'est pas né ou tombé de la dernière pluie οικ
he wasn't born yesterday οικ
parler de la pluie et du beau temps
to make small talk
elle fait la pluie et le beau temps dans le parti
she calls the shots in the party οικ
après la pluie le beau temps παροιμ
every cloud has a silver lining παροιμ

στο λεξικό PONS

causer1 [koze] ΡΉΜΑ μεταβ (provoquer)

causer
to cause
causer de la joie à qn
to give pleasure to sb

causer2 [koze] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

1. causer:

causer (parler)
to talk
causer (sans façon)
to chat
assez causé! οικ
enough said!
je te/vous cause! οικ
I'm talking to you!
cause toujours! οικ
keep talking!

2. causer οικ (médire):

faire causer
to be the talk of the town
στο λεξικό PONS

causer1 [koze] ΡΉΜΑ μεταβ (provoquer)

causer
to cause
causer de la joie à qn
to give pleasure to sb

causer2 [koze] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

causer (parler)
to talk
causer (sans façon)
to chat
assez causé! οικ
enough said!
je te/vous cause! οικ
I'm talking to you!
cause toujours! οικ
keep talking!
Présent
jecause
tucauses
il/elle/oncause
nouscausons
vouscausez
ils/ellescausent
Imparfait
jecausais
tucausais
il/elle/oncausait
nouscausions
vouscausiez
ils/ellescausaient
Passé simple
jecausai
tucausas
il/elle/oncausa
nouscausâmes
vouscausâtes
ils/ellescausèrent
Futur simple
jecauserai
tucauseras
il/elle/oncausera
nouscauserons
vouscauserez
ils/ellescauseront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le 3 octobre 2009, elle est faite docteur honoris causa de la faculté de médecine vétérinaire et de zootechnie de l'université suédoise des sciences agricoles.
fr.wikipedia.org
Elle a aussi été plus de 50 fois docteur honoris causa.
fr.wikipedia.org
En 2010, l'université lui a décerne un doctorat honoris causa.
fr.wikipedia.org
Le 27 novembre 1928 lui fut conféré le titre de docteur honoris causa en sciences agraires.
fr.wikipedia.org
En 1862, il reçoit le titre de docteur honoris causa de l’université de Bâle.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "honoris causa" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά