BOUILLANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bouillant (bouillante) [bujɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. bouillant (qui bout):

bouillant (bouillante) eau, huile: boiling

faire cuire à l'eau bouillante: cook in boiling water

2. bouillant (très chaud) οικ:

bouillant (bouillante) radiateur, bain, plat, thé: boiling (hot)

3. bouillant (enthousiaste) οικ:

bouillant (bouillante) personne: ebullient

bouillir [bujiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bouillir (gén):

bouillir eau, lait, préparation:: to boil

faire bouillir: to boil, to bring [sth] to the boil

du lait bouilli: boiled milk

je vais mettre ces draps à bouillir: I'm going to boil these sheets

2. bouillir (s'emporter) μτφ:

bouillir personne:: to seethe

je bouillais intérieurement: I was seething inside

bouillir de impatience, rage: to seethe with

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to be boiling hot κυριολ: être tout bouillant οικ

steaming spring: bouillant

boiling water, milk, oil: bouillant

to be boiling with rage: bouillir de rage

boiling bacon: à faire bouillir

boil up: faire bouillir

boil away: bouillir à gros bouillons

scald: brûlure θηλ (causée par un liquide bouillant ou par la vapeur)

scald milk: faire chauffer [qc] sans bouillir

render down: faire bouillir [qc] pour le/la dégraisser

to come to the boil: commencer à bouillir

to go off the boil βρετ water:: cesser de bouillir

to be off the boil water:: avoir cessé de bouillir

boil, a. boil up liquid: faire bouillir, porter [qc] à ébullition

to boil the kettle: faire bouillir l'eau dans la bouilloire

boil: faire bouillir, faire cuire [qc] à l'eau

boil, a. boil-wash linen: faire bouillir

boil: bouillir

boil person:: bouillir (with de)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bouillant(e) [bujɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. bouillant (qui bout, très chaud):

bouillant(e): boiling

2. bouillant (fougueux):

bouillant(e): fiery

I. bouillir [bujiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bouillir (être en ébullition):

bouillir: to be boiling

2. bouillir (porter à ébullition):

bouillir: to boil

3. bouillir (laver à l'eau bouillante, stériliser):

bouillir: to boil (wash)

4. bouillir (s'emporter):

bouillir de colère/de rage: to be seething with anger/rage

II. bouillir [bujiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

bouillir lait, eau, viande, légumes: to boil

bouillir linge: to boil(-wash)

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

boiling: bouillant(e)

to be boiling with rage μτφ: bouillir de rage

scalding: bouillant(e)

piping hot drink: bouillant(e)

boil up: faire bouillir

to bring home the bacon: faire bouillir la marmite

to boil (over) with rage: bouillir de rage

to go off the boil: cesser de bouillir

boil: bouillir

to keep the pot boiling: faire bouillir la marmite

boil: faire bouillir

boil: bouillir

scald: faire chauffer (sans bouillir)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bouillant(e) [bujɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. bouillant (qui bout, très chaud):

bouillant(e): boiling

2. bouillant (fougueux):

bouillant(e): fiery

I. bouillir [bujiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bouillir (être en ébullition):

bouillir: to be boiling

2. bouillir (porter à ébullition):

bouillir: to boil

3. bouillir (laver à l'eau bouillante, stériliser):

bouillir: to boil

bouillir: to wash in boiling water

4. bouillir (s'emporter):

bouillir de colère/de rage: to be seething with anger/rage

II. bouillir [bujiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

bouillir lait, eau, viande, légumes: to boil

bouillir linge: to boil

bouillir linge: to wash in boiling water

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

boiling: bouillant(e)

to be boiling with rage μτφ: bouillir de rage

piping hot drink: bouillant(e)

scalding: bouillant(e)

boil up: faire bouillir

to bring home the bacon: faire bouillir la marmite

to boil (over) with rage: bouillir de rage

to seethe with anger: bouillir de colère

scald: faire chauffer (sans bouillir)

Présent
je	bous
tu	bous
il/elle/on	bout
nous	bouillons
vous	bouillez
ils/elles	bouillent

Imparfait
je	bouillais
tu	bouillais
il/elle/on	bouillait
nous	bouillions
vous	bouilliez
ils/elles	bouillaient

Passé simple
je	bouillis
tu	bouillis
il/elle/on	bouillit
nous	bouillîmes
vous	bouillîtes
ils/elles	bouillirent

Futur simple
je	bouillirai
tu	bouilliras
il/elle/on	bouillira
nous	bouillirons
vous	bouillirez
ils/elles	bouilliront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettre qc à cuire/à chauffer/à bouillir: to cook/heat/boil sth

faire bouillir la marmite: to keep the pot boiling

bouillir de colère/de rage: to be seething with anger/rage

I'll put the kettle on: je vais faire bouillir de l'eau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En faisant bouillir les serviettes, le gel est récupéré pour être bu afin d'obtenir un effet planant.

fr.wikipedia.org

Les pinces de plus gros spécimens bouillis sont souvent défaites afin d'accéder à la chair.

fr.wikipedia.org

La tête d'un vivaneau est bouillie dans un curry avec des légumes tels que le gombo ou l'aubergine.

fr.wikipedia.org

La matière première est généralement des os dégraissés mis à bouillir.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre bouillies sont un accompagnement très courant avec le raifort râpé.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bouillant" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά