HORIZON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

horizon [ɔʀiʒɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. horizon ΑΣΤΡΟΝ:

horizon: horizon

scruter l'horizon: to scan the horizon

à l'horizon être, apparaître: on the horizon

à l'horizon disparaître, sombrer: below the horizon

l'horizon est bouché κυριολ: there are clouds on the horizon

l'horizon est bouché μτφ: the road ahead is not clear

2. horizon (avenir):

horizon μτφ: outlook

l'horizon politique/économique est sombre: the political/economic outlook is gloomy

des dangers/réformes se profilent à l'horizon: dangers/reforms are appearing on the horizon

cet emploi m'ouvre de nouveaux horizons: this job opens up new perspectives for me

à l'horizon 2000: by the year 2000

à l'horizon de trois ans: three years from now

3. horizon (univers):

horizon μτφ: horizons πλ

élargir son horizon: to widen one's horizons

son horizon intellectuel est limité: he has limited intellectual horizons

changer d'horizon: to have a change of scene

ils viennent d'horizons très divers: they come from very varied backgrounds

ιδιωτισμοί:

horizon artificiel ΑΕΡΟ: artificial horizon

vaporeux (vaporeuse) paysage, horizon: misty

fuyant (fuyante) point, horizon: receding

explorer (du regard) horizon, lieu: to scan

scruter mer, horizon, paysage: to scan

αγγλικά

γαλλικά

artificial horizon: horizon αρσ artificiel

skyline (in countryside): ligne θηλ d'horizon

horizon: horizon αρσ

on the horizon κυριολ (visible): à l'horizon

horizon: horizon αρσ

a speck on the horizon: un petit point à l'horizon

the skyline was interrupted by pylons: quelques pylônes brisaient la ligne d'horizon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

horizon [ɔʀizɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. horizon sans πλ (ligne):

horizon: horizon

2. horizon (étendue):

horizon: view

changer d'horizon: to have a change of scenery

3. horizon (perspective):

horizon: horizon

ouvrir des horizons insoupçonnés à qn: to open (up) undreamt-of horizons for sb

blêmir horizon: to grow pale

scruter horizon: to scan

élargir horizon, débat: to broaden

s'élargir horizon: to broaden (out)

s'assombrir horizon, visage: to cloud over

αγγλικά

γαλλικά

horizon: horizon αρσ

skyline: horizon αρσ

vanishing point: point αρσ de l'horizon

to loom on the horizon: se dessiner sur l'horizon

to open up a vista: ouvrir un nouvel horizon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

horizon [ɔʀizo͂] ΟΥΣ αρσ

1. horizon sans πλ (ligne):

horizon: horizon

2. horizon (étendue):

horizon: view

changer d'horizon: to have a change of scenery

3. horizon (perspective):

horizon: horizon

blêmir horizon: to grow pale

scruter horizon: to scan

élargir horizon, débat: to broaden

élargir horizon: to broaden (out)

αγγλικά

γαλλικά

horizon: horizon αρσ

skyline: horizon αρσ

vanishing point: point αρσ de l'horizon

to loom on the horizon: se dessiner à l'horizon

to open up a vista: ouvrir un horizon

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος