PERSPECTIVES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

perspective [βρετ pəˈspɛktɪv, αμερικ pərˈspɛktɪv] ΟΥΣ (gen)

perspective ΤΈΧΝΗ: perspective θηλ

new/historical perspective: perspective nouvelle/historique

from one's (own) perspective: de son (propre) point de vue

to keep things in perspective: garder un sens de la mesure

to let things get out of perspective: perdre le sens de la mesure

to put sth in its true perspective: ramener qc à ses véritables proportions

to put sth/things into perspective: relativiser qc/les choses

to see sth from a different perspective: appréhender qc sous un angle différent

scholarly essay, approach, perspective: érudit

selective account, perspective: tendancieux/-ieuse

the laws of perspective: les règles θηλ πλ de la perspective

γαλλικά

αγγλικά

optique: perspective

dans cette optique: from this perspective

changer d'optique: to change one's perspective ou outlook

perspective ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ: perspective

en perspective dessin: perspective προσδιορ

en perspective dessiner: in perspective

perspective: perspective, angle

perspective aérienne: aerial perspective

relativiser: to put [sth] into perspective

cet emploi m'ouvre de nouveaux horizons: this job opens up new perspectives for me

ramener le débat à de plus justes proportions: to put things back in perspective

dans cette optique: from this perspective

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

perspective [pəˈspektɪv, αμερικ pɚˈ-] ΟΥΣ

1. perspective (viewpoint):

perspective: perspective θηλ

to get sth in perspective: placer qc dans son contexte

from a historical perspective: d'un point de vue historique

a perspective on sth: un point de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective: perspective θηλ

in perspective: en perspective

out of perspective: hors de la perspective

γαλλικά

αγγλικά

relativiser qc: to put sth into perspective

optique: perspective

dans [ou vu sous] cette optique: in this perspective

perspective: perspective

en perspective ΤΈΧΝΗ: in perspective

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

perspective [pər·ˈspek·tɪv] ΟΥΣ

1. perspective (viewpoint):

perspective: perspective θηλ

to get sth in perspective: placer qc dans son contexte

from a(n) historical perspective: d'un point de vue historique

perspective on sth: point αρσ de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective: perspective θηλ

in perspective: en perspective

out of perspective: hors de la perspective

γαλλικά

αγγλικά

optique: perspective

dans [ou vu sous] cette optique: in this perspective

relativiser qc: to put sth into perspective

perspective: perspective

en perspective ΤΈΧΝΗ: in perspective

au point de vue scientifique: from a scientific perspective

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

perspectives d’avenir: perspectives for the future

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος