PERSPECTIVE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

perspective [βρετ pəˈspɛktɪv, αμερικ pərˈspɛktɪv] ΟΥΣ (gen)

perspective ΤΈΧΝΗ

perspective θηλ

new/historical perspective

perspective nouvelle/historique

from one's (own) perspective

de son (propre) point de vue

to keep things in perspective

garder un sens de la mesure

to let things get out of perspective

perdre le sens de la mesure

to put sth in its true perspective

ramener qc à ses véritables proportions

to put sth/things into perspective

relativiser qc/les choses

to see sth from a different perspective

appréhender qc sous un angle différent

scholarly essay, approach, perspective

érudit

selective account, perspective

tendancieux/-ieuse

the laws of perspective

les règles θηλ πλ de la perspective

γαλλικά

αγγλικά

optique

perspective

dans cette optique

from this perspective

changer d'optique

to change one's perspective ou outlook

perspective ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ

perspective

en perspective dessin

perspective προσδιορ

en perspective dessiner

in perspective

perspective

perspective, angle

perspective aérienne

aerial perspective

relativiser

to put [sth] into perspective

ramener le débat à de plus justes proportions

to put things back in perspective

dans cette optique

from this perspective

se placer sous une perspective nouvelle

to look at things from a new perspective

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

perspective [pəˈspektɪv, αμερικ pɚˈ-] ΟΥΣ

1. perspective (viewpoint):

perspective

perspective θηλ

to get sth in perspective

placer qc dans son contexte

from a historical perspective

d'un point de vue historique

a perspective on sth

un point de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective

perspective θηλ

in perspective

en perspective

out of perspective

hors de la perspective

γαλλικά

αγγλικά

relativiser qc

to put sth into perspective

optique

perspective

dans [ou vu sous] cette optique

in this perspective

perspective

perspective

en perspective ΤΈΧΝΗ

in perspective

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

perspective [pər·ˈspek·tɪv] ΟΥΣ

1. perspective (viewpoint):

perspective

perspective θηλ

to get sth in perspective

placer qc dans son contexte

from a(n) historical perspective

d'un point de vue historique

perspective on sth

point αρσ de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective

perspective θηλ

in perspective

en perspective

out of perspective

hors de la perspective

γαλλικά

αγγλικά

optique

perspective

dans [ou vu sous] cette optique

in this perspective

relativiser qc

to put sth into perspective

perspective

perspective

en perspective ΤΈΧΝΗ

in perspective

au point de vue scientifique

from a scientific perspective

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

These various distinctions of procedure and terminology do not affect the binding status of accords under international law.

en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

From 1628 to 1642 he taught a humanist and political syllabus as "professor skytteanus"; from 1634 he also taught Roman law.

en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org