PERSPECTIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

perspective [βρετ pəˈspɛktɪv, αμερικ pərˈspɛktɪv] ΟΥΣ

perspective: prospettiva θηλ also ΤΈΧΝΗ

new, historical perspective: una prospettiva nuova, storica

from one's (own) perspective: dal proprio punto di vista or dalla propria prospettiva

to keep things in perspective: mantenere le cose nella giusta prospettiva

to let things get out of perspective: perdere il senso della proporzione

to put sth in its true perspective: mettere qc nella giusta prospettiva

to put sth, things into perspective: mettere qc, le cose in prospettiva

to see sth from a different perspective: vedere qc sotto un'altra prospettiva

scholarly essay, approach, perspective: colto, erudito

selective account, perspective: tendenzioso

ιταλικά

αγγλικά

prospettico: perspective

prospetticamente: in perspective

ottica μτφ: perspective

ottica deformata: distorted perspective

visto in quest'ottica: from this perspective or point of view

cambiare ottica: to change one's perspective or outlook

prospettiva ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ: perspective

in prospettiva disegno: in perspective

in prospettiva disegnare: in perspective, perspectively

le leggi della prospettiva: the laws of perspective

errore di prospettiva: an error of perspective also μτφ

prospettiva: perspective

in una prospettiva nuova, storica: in a new, historical perspective

vedere qc sotto un'altra prospettiva: to see sth from a different perspective

prospettiva aerea: aerial perspective

prospettiva lineare: linear perspective

vede le cose con lungimiranza: he has a long-range perspective of things

sfondato: trompe l'oeil perspective

ridimensionare qn, qc: to put sb, sth back in his, its right perspective

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

perspective [pɚ·ˈspek·tɪv] ΟΥΣ

perspective: prospettiva θηλ

you have to keep things in perspective: non si deve perdere il senso delle proporzioni

to put a different perspective on things: vedere le cose da un altro punto di vista

ιταλικά

αγγλικά

prospettiva: perspective

ridimensionare: to put into perspective

focalizzare: to get into perspective

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

you have to keep things in perspective: non si deve perdere il senso delle proporzioni

to put a different perspective on things: vedere le cose da un altro punto di vista

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The school also took selective stream students from 2002.

en.wikipedia.org

This will involve enhancing the capacity of local personnel in selective breeding, genetic improvement, statistical analysis and hatchery management through specialized training courses.

en.wikipedia.org

Selective calling is used to address a subset of all two-way radios on a single radio frequency channel.

en.wikipedia.org

Etching is done to improve contrast between phases by selective attack of some phases using reagents.

en.wikipedia.org

The selective advantage of outcrossing appears to be the masking of deleterious recessive mutations.

en.wikipedia.org