DISTORTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. distorted [βρετ dɪˈstɔːtɪd, αμερικ dɪˈstɔrdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

distorted → distort

II. distorted [βρετ dɪˈstɔːtɪd, αμερικ dɪˈstɔrdəd] ΕΠΊΘ

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

distorto

distorted figures

falsato

2. distorted (twisted):

distorted face, features

deformato

distorted structure, metal

distorto

distorted image, sound

distorto, deformato

I. distort [βρετ dɪˈstɔːt, αμερικ dəˈstɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

distort truth, assessment

distorcere, falsare

2. distort (skew):

distort figures

distorcere, falsare

distort results

alterare, truccare

3. distort (physically):

distort features, metal

distorcere, deformare

distort vision, sound

distorcere

II. distort [βρετ dɪˈstɔːt, αμερικ dəˈstɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

distort metal:

distort

distorcersi, deformarsi

I. distort [βρετ dɪˈstɔːt, αμερικ dəˈstɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

distort truth, assessment

distorcere, falsare

2. distort (skew):

distort figures

distorcere, falsare

distort results

alterare, truccare

3. distort (physically):

distort features, metal

distorcere, deformare

distort vision, sound

distorcere

II. distort [βρετ dɪˈstɔːt, αμερικ dəˈstɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

distort metal:

distort

distorcersi, deformarsi

ιταλικά

αγγλικά

distorto immagine, suono

distorted

distorto

distorted

avere una visione -a della realtà

to have a distorted view or vision of reality

svisare

to distort

deformato viso, tratti, corpo, immagine

distorted

alterato risultato

distorted

distorcere suono, immagine

to distort

distorcere (stravolgere)

to distort

distorcersi immagine, suono:

to become distorted

falsare

to distort

deformare immagine

to distort

deformare suono, visione

to distort

deformare verità

to distort

stravolgere (alterare)

to distort

stravolgere (deformare) dolore:

to distort

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

distort [dɪs·ˈtɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

distort

distorcere

distort facts

travisare

distort the truth

falsare

ιταλικά

αγγλικά

deformato (-a)

distorted

travisare

to distort

mistificare

to distort

falsare

to distort

falsificare

to distort

stravolgere

to distort

distorcere

to distort

storcere

to distort

deformare

to distort

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Return signals are weak and distorted because of the relative velocities of the transmitting station, moon and the receiving station.

en.wikipedia.org

Both cameras added irremovable features to the pictures which distorted the original image, making them unacceptable for some applications such as forensic evidence in court.

en.wikipedia.org

Typical symptoms include the chlorosis of leaves, stunting, and distorted and lumpy fruiting structures.

en.wikipedia.org

The group's three guitarists kept their amps cranked, meaning that even this sweet number was crushingly loud and ferociously distorted.

www.straight.com

These metals are mostly diamagnetic and tend to have distorted crystalline structures, electrical conductivity values at the lower end of those of metals, and amphoteric (weakly basic) oxides.

en.wikipedia.org