DISTRACTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. distracted [βρετ dɪˈstraktɪd, αμερικ dəˈstræktəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

distracted → distract

II. distracted [βρετ dɪˈstraktɪd, αμερικ dəˈstræktəd] ΕΠΊΘ

1. distracted (anxious):

distracted

preoccupato

distracted

turbato

distracted with grief, worry

fuori di sé per, sconvolto da

2. distracted (abstracted):

distracted look

distratto, assente

3. distracted (mad):

distracted αρχαϊκ

impazzito

distract [βρετ dɪˈstrakt, αμερικ dəˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distrarre

to be (easily) distracted by

distrarsi (facilmente) da

to distract sb from sth

distrarre, distogliere qn da qc

to distract sb from doing

distrarre, distogliere qn dal fare

I was distracted by the noise

il rumore mi ha distratto, deconcentrato

2. distract (divert):

to distract attention

distogliere l'attenzione (from da)

to distract sb's attention

distogliere l'attenzione di qn (from da)

3. distract (amuse):

distract

distrarre

distract

svagare

distract [βρετ dɪˈstrakt, αμερικ dəˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distrarre

to be (easily) distracted by

distrarsi (facilmente) da

to distract sb from sth

distrarre, distogliere qn da qc

to distract sb from doing

distrarre, distogliere qn dal fare

I was distracted by the noise

il rumore mi ha distratto, deconcentrato

2. distract (divert):

to distract attention

distogliere l'attenzione (from da)

to distract sb's attention

distogliere l'attenzione di qn (from da)

3. distract (amuse):

distract

distrarre

distract

svagare

ιταλικά

αγγλικά

sconvolto dalla paura

crazy or distracted with fear

deconcentrare qn persona, avvenimento:

to distract sb

svariarsi

to distract oneself

sviare l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

gravi problemi lo hanno sviato dallo studio

serious problems distracted him from his studies

distrarre persona

to distract da: from con: with

mi sono lasciata distrarre

I let myself be or get distracted

distrarre l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

distrarre

to distract

distogliere l'attenzione da

to divert or distract attention from

distogliere qn da obiettivo, studi, dovere, lavoro

to distract sb from, to take sb away from

distogliere un bambino dal fare

to distract a child from doing

assente persona

distracted

svagare

to distract

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

distracted ΕΠΊΘ

distracted

distratto, -a

distract [dɪs·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

distract

distrarre

ιταλικά

αγγλικά

deconcentrato (-a)

distracted

svagare

to distract

svagarsi

to get distracted

assente

distracted

distrarre

to distract

distrarsi

to get distracted

disperdersi in qc

to get distracted by sth

distogliere (attenzione)

to distract

Present

I	distract
you	distract
he/she/it	distracts
we	distract
you	distract
they	distract

Past

I	distracted
you	distracted
he/she/it	distracted
we	distracted
you	distracted
they	distracted

Present Perfect

I	have	distracted
you	have	distracted
he/she/it	has	distracted
we	have	distracted
you	have	distracted
they	have	distracted

Past Perfect

I	had	distracted
you	had	distracted
he/she/it	had	distracted
we	had	distracted
you	had	distracted
they	had	distracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He quickly distracts them and tosses their wooden clubs so high in the air that he claims they won't fall down again until winter.

en.wikipedia.org

It is so freshly observed that the sound of surf won't distract you.

en.wikipedia.org

The trick involved distracting the victim and forcing them to select the three of clubs from a deck of cards.

en.wikipedia.org

Listening to music while exercising has been found in multiple studies to create an increased sense of motivation, distracting the mind while increasing heart rate.

en.wikipedia.org

The rotating screen during the special appeals to the audience is also called distracting.

en.wikipedia.org