DISTINGUISHING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

distinguishing [βρετ dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ, αμερικ dəˈstɪŋɡwɪʃɪŋ] ΕΠΊΘ

distinguishing factor, feature, mark:

distinguishing

distintivo

distinguishing

caratteristico

distinguishing marks (on passport)

segni particolari

distinguishing marks ΖΩΟΛ

caratteristiche

I. distinguish [βρετ dɪˈstɪŋɡwɪʃ, αμερικ dəˈstɪŋɡwɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distinguish (see, hear):

distinguish

distinguere

distinguish

percepire

2. distinguish (mark out, separate):

distinguish

distinguere (from da; between tra)

to be distinguished from

distinguersi da

to be distinguished by

distinguersi per

to distinguish one from another

distinguere l'uno dall'altro

II. to distinguish oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to distinguish oneself ειρων:

to distinguish oneself

distinguersi (as come; in in; by doing facendo)

sexually discriminate, distinguish

in base al sesso

ιταλικά

αγγλικά

caratterizzante

distinguishing

discriminare

to distinguish

distintivo segno, carattere, tratto

distinguishing

sceverare

to distinguish

differenziare

to distinguish da: from

differenziarsi persona, partito, organizzazione:

to distinguish oneself da: from

distinguere l'accessorio dall'essenziale

to distinguish the nonessentials from the essentials

distinguere persona, mente:

to distinguish tra: between da: from

bisogna distinguere due campi ben separati

we must distinguish between two very different fields

distinguere A e B

to distinguish between A and B

distinguere

to distinguish

distinguere tra A e B

to discriminate or distinguish between A and B, to draw a distinction between A and B

distinguersi ricercatore, sportivo, candidato:

to distinguish oneself

distinguersi μειωτ

to distinguish oneself come: as in: in facendo: by doing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. distinguish [dɪs·ˈtɪŋ·gwɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

distinguish

distinguere

II. distinguish [dɪs·ˈtɪŋ·gwɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distinguish (tell apart):

distinguish

distinguere

2. distinguish (be excellent in):

to distinguish oneself in sth

distinguersi in qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

ιταλικά

αγγλικά

discriminare

to distinguish

discernere

to distinguish

differenziare

to distinguish

separare

to distinguish

distinguere (person)

to distinguish

riconoscere

to distinguish

farsi onore in qc

to distinguish oneself in sth

Present

I	distinguish
you	distinguish
he/she/it	distinguishes
we	distinguish
you	distinguish
they	distinguish

Past

I	distinguished
you	distinguished
he/she/it	distinguished
we	distinguished
you	distinguished
they	distinguished

Present Perfect

I	have	distinguished
you	have	distinguished
he/she/it	has	distinguished
we	have	distinguished
you	have	distinguished
they	have	distinguished

Past Perfect

I	had	distinguished
you	had	distinguished
he/she/it	had	distinguished
we	had	distinguished
you	had	distinguished
they	had	distinguished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On the contrary, the distinguishing features of his life are incompleteness, aimlessness, imperfection, insignificance, neglected talent and wasted opportunity.

en.wikipedia.org

The distinction between socialized and unsocialized children was the most pertinent in distinguishing between psychopathic-like youths.

en.wikipedia.org

Thus, researchers can find the optimum spectral portion for distinguishing ink from paper in order to display otherwise completely illegible papyri.

en.wikipedia.org

The distinguishing function is used to distinguish between the core arguments, the subject and the object, of a transitive clause.

en.wikipedia.org

It is not associated with abdominal pain, thus distinguishing it from irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org