στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
caratterizzante [karatteridˈdzante] ΕΠΊΘ
caratterizzante segno, tratto:
- caratterizzante
-
- caratterizzante
-
I. caratterizzare [karatteridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. caratterizzare (essere tipico di):
- caratterizzare persona, società, genere, situazione, conflitto
-
2. caratterizzare (descrivere, rappresentare):
II. caratterizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
- characterize era, place, person
-
- typify quality, feature, condition, behaviour, work:
-
- mark style, remark, behaviour, era
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
caratterizzare [ka·rat·te·rid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | caratterizzo |
|---|---|
| tu | caratterizzi |
| lui/lei/Lei | caratterizza |
| noi | caratterizziamo |
| voi | caratterizzate |
| loro | caratterizzano |
| io | caratterizzavo |
|---|---|
| tu | caratterizzavi |
| lui/lei/Lei | caratterizzava |
| noi | caratterizzavamo |
| voi | caratterizzavate |
| loro | caratterizzavano |
| io | caratterizzai |
|---|---|
| tu | caratterizzasti |
| lui/lei/Lei | caratterizzò |
| noi | caratterizzammo |
| voi | caratterizzaste |
| loro | caratterizzarono |
| io | caratterizzerò |
|---|---|
| tu | caratterizzerai |
| lui/lei/Lei | caratterizzerà |
| noi | caratterizzeremo |
| voi | caratterizzerete |
| loro | caratterizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le parti dei due pianoforti sono caratterizzante, invece, da una linea ritmica e melodica costante, che conferisce unitarietà all'intero pezzo.
it.wikipedia.org Risulta quindi elemento caratterizzante la personificazione della povertà, non a caso indicata con l'iniziale maiuscola (v.74).
it.wikipedia.org Elemento caratterizzante del luogo è il martin pescatore mentre l'ittiofauna sembra sovradimensionata rispetto alla capacità biologica dello stagno.
it.wikipedia.org Gli stessi fari posteriori, dal disegno a "boomerang", sono l'elemento più caratterizzante della coda, che integra anche uno spoiler.
it.wikipedia.org La parte superiore della carrozzeria fu invece quella più caratterizzante, con il padiglione assai spiovente all'indietro ed il conseguente ridisegnamento delle superfici vetrate laterali.
it.wikipedia.org