στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. caratterizzare [karatteridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. caratterizzare (essere tipico di):
- caratterizzare persona, società, genere, situazione, conflitto
-
2. caratterizzare (descrivere, rappresentare):
II. caratterizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
- characterize era, place, person
-
- typify quality, feature, condition, behaviour, work:
-
-
- = breve e improvviso periodo caratterizzato dall'aumento delle contrattazioni e dall'oscillazione dei prezzi
-
- Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
caratterizzato (-a) [ka·rat·te·rid·ˈdza:·to] ΕΠΊΘ
- caratterizzato (-a)
-
caratterizzare [ka·rat·te·rid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | caratterizzo |
|---|---|
| tu | caratterizzi |
| lui/lei/Lei | caratterizza |
| noi | caratterizziamo |
| voi | caratterizzate |
| loro | caratterizzano |
| io | caratterizzavo |
|---|---|
| tu | caratterizzavi |
| lui/lei/Lei | caratterizzava |
| noi | caratterizzavamo |
| voi | caratterizzavate |
| loro | caratterizzavano |
| io | caratterizzai |
|---|---|
| tu | caratterizzasti |
| lui/lei/Lei | caratterizzò |
| noi | caratterizzammo |
| voi | caratterizzaste |
| loro | caratterizzarono |
| io | caratterizzerò |
|---|---|
| tu | caratterizzerai |
| lui/lei/Lei | caratterizzerà |
| noi | caratterizzeremo |
| voi | caratterizzerete |
| loro | caratterizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È caratterizzato da un becco privo di casco e da un ciuffo bianco le cui piume, all'estremità, terminano con piccole macchie nere.
it.wikipedia.org La caligine è un fenomeno ottico caratterizzato da opacità dell'atmosfera dovuta a un pulviscolo principalmente secco o fumo, causato da inquinamento o incendio.
it.wikipedia.org Histiothrissa era caratterizzato da pinne pettorali molto grandi e ampie.
it.wikipedia.org Posteriormente terminava in un impennaggio bideriva caratterizzato dagli elementi verticali collegati da un unico piano orizzontale di generose dimensioni.
it.wikipedia.org Il territorio, quasi interamente antropizzato, è caratterizzato soprattutto da piantagioni di ulivi, vigneti, piante di tabacco e girasoli.
it.wikipedia.org