Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
songs
I wasn't paying attention

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. distratto [disˈtratto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

distratto → distrarre

II. distratto [disˈtratto] ΕΠΊΘ

distratto (sbadato) persona
absent-minded
distratto (sbadato) persona
careless
distratto sguardo, sorriso, gesto
vague
distratto sguardo, sorriso, gesto
casual
distratto sguardo, sorriso, gesto
cursory
distratto (disattento) persona
inattentive
mi scusi, ero distratto
I'm sorry, I wasn't paying attention

III. distratto (distratta) [disˈtratto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

distratto (distratta)
scatterbrain
distratto (distratta)
absent-minded person

I. distrarre [disˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distrarre (deconcentrare):

distrarre persona
to distract da: from con: with
mi sono lasciata distrarre
I let myself be or get distracted
distrarre l'attenzione di qn
to distract or divert sb's attention
per distrarre l'attenzione, offrì del caffè
she created a diversion by serving coffee

2. distrarre (divertire):

distrarre
to amuse
distrarre
to distract
la cosa mi ha distratto per un po'
it kept me amused for a while
fare distrarre qn
to take sb out of himself

3. distrarre (allontanare):

distrarre qn da problema, preoccupazione
to take sb's mind off

4. distrarre ΝΟΜ (sottrarre):

distrarre denaro, fondi
to misappropriate

II. distrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. distrarsi (divertirsi):

distrarsi
to amuse oneself
che cosa fai per distrarti?
what do you do for entertainment or amusement?

2. distrarsi (svagarsi):

ho bisogno di distrarmi
I need to take my mind off things
distrarrsi dai problemi
to take one's mind off one's problems
ti aiuterà a distrarti
it will help you to take your mind off things

3. distrarsi (sviare la propria attenzione):

distrarsi
to divert one's mind
distrarsi
to divert one's attention

I. distrarre [disˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distrarre (deconcentrare):

distrarre persona
to distract da: from con: with
mi sono lasciata distrarre
I let myself be or get distracted
distrarre l'attenzione di qn
to distract or divert sb's attention
per distrarre l'attenzione, offrì del caffè
she created a diversion by serving coffee

2. distrarre (divertire):

distrarre
to amuse
distrarre
to distract
la cosa mi ha distratto per un po'
it kept me amused for a while
fare distrarre qn
to take sb out of himself

3. distrarre (allontanare):

distrarre qn da problema, preoccupazione
to take sb's mind off

4. distrarre ΝΟΜ (sottrarre):

distrarre denaro, fondi
to misappropriate

II. distrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. distrarsi (divertirsi):

distrarsi
to amuse oneself
che cosa fai per distrarti?
what do you do for entertainment or amusement?

2. distrarsi (svagarsi):

ho bisogno di distrarmi
I need to take my mind off things
distrarrsi dai problemi
to take one's mind off one's problems
ti aiuterà a distrarti
it will help you to take your mind off things

3. distrarsi (sviare la propria attenzione):

distrarsi
to divert one's mind
distrarsi
to divert one's attention
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
distrait
distratto
absent-minded
distratto
undistracted
non distratto
unobservant
distratto, disattento
unobserving
distratto, disattento
inadvertent
disattento, distratto, sbadato
moony
distratto
abstracted
distratto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. distratto (-a) [dis·ˈtrat·to] ΕΠΊΘ

1. distratto (deconcentrato):

ero distratto
I wasn't paying attention

2. distratto (sbadato):

distratto (-a)
absent-minded

II. distratto (-a) [dis·ˈtrat·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

distratto (-a)
absent-minded person

I. distrarre [dis·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distrarre (deconcentrare):

distrarre
to distract

2. distrarre (divertire):

distrarre
to entertain

3. distrarre (somma):

distrarre
to subtract

II. distrarre [dis·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα distrarsi

1. distrarre (deconcentrarsi):

distrarsi
to get distracted

2. distrarre (divertirsi):

distrarsi
to enjoy oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
distracted
distratto, -a
abstracted
distratto, -a
absent-minded
distratto, -a
careless
distratto, -a
distract
distrarre
wandering
distratto, -a
vague
distratto, -a
divert
distrarre
Presente
iodistraggo
tudistrai
lui/lei/Leidistrae
noidistraiamo
voidistraete
lorodistraggono
Imperfetto
iodistraevo
tudistraevi
lui/lei/Leidistraeva
noidistraevamo
voidistraevate
lorodistraevano
Passato remoto
iodistrassi
tudistraesti
lui/lei/Leidistrasse
noidistraemmo
voidistraeste
lorodistrassero
Futuro semplice
iodistrarrò
tudistrarrai
lui/lei/Leidistrarrà
noidistrarremo
voidistrarrete
lorodistrarranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ero distratto
I wasn't paying attention

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wachter suona in una posizione da lui chiamata "pigeon-toed", e ha affermato che gli permette una concentrazione maggiore, infatti così non è distratto dai fan.
it.wikipedia.org
Sembra essere un uomo molto distratto, infatti tende a dimenticare in fretta gli avvenimenti anche se sono avvenuti recentemente.
it.wikipedia.org
Ezio segnò i primi due quadri dopo aver distratto le guardie che li stavano sorvegliando all'esterno dell'edificio.
it.wikipedia.org
Daniel, accorgendosi che un'auto impazzita sta per investire la ragazza distratta, con coraggio e tempestività la mette in salvo.
it.wikipedia.org
Il politico estone ha poi affermato che "non sapere interpretare nulla di un discorso richiede una mente indaffaratissima o del tutto distratta".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "distratto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά