DISTRARRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. distrarre [disˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distrarre (deconcentrare):

distrarre persona: to distract da: from con: with

mi sono lasciata distrarre: I let myself be or get distracted

distrarre l'attenzione di qn: to distract or divert sb's attention

per distrarre l'attenzione, offrì del caffè: she created a diversion by serving coffee

2. distrarre (divertire):

distrarre: to amuse

distrarre: to distract

la cosa mi ha distratto per un po': it kept me amused for a while

fare distrarre qn: to take sb out of himself

3. distrarre (allontanare):

distrarre qn da problema, preoccupazione: to take sb's mind off

4. distrarre ΝΟΜ (sottrarre):

distrarre denaro, fondi: to misappropriate

II. distrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. distrarsi (divertirsi):

distrarsi: to amuse oneself

che cosa fai per distrarti?: what do you do for entertainment or amusement?

2. distrarsi (svagarsi):

ho bisogno di distrarmi: I need to take my mind off things

distrarrsi dai problemi: to take one's mind off one's problems

ti aiuterà a distrarti: it will help you to take your mind off things

3. distrarsi (sviare la propria attenzione):

distrarsi: to divert one's mind

distrarsi: to divert one's attention

αγγλικά

ιταλικά

distract driver, player, worker: distrarre

to distract sb from sth: distrarre, distogliere qn da qc

to distract sb from doing: distrarre, distogliere qn dal fare

distract: distrarre

to keep sb amused: distrarre or intrattenere qn

draw away book, task: distogliere, distrarre da

divert attention, person, team: distrarre, distogliere (from da)

amuse game, story:: divertire, distrarre

to lure sb away from his, her studies: distogliere or distrarre qn dagli studi

put off: distrarre

to put sb off his, her stride: distrarre qn, fare perdere il ritmo or il passo a qn

to put sb off his or her game: distrarre qn dal gioco

ιταλικά

αγγλικά

I. distrarre [dis·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distrarre (deconcentrare):

distrarre: to distract

2. distrarre (divertire):

distrarre: to entertain

3. distrarre (somma):

distrarre: to subtract

II. distrarre [dis·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα distrarsi

1. distrarre (deconcentrarsi):

distrarsi: to get distracted

2. distrarre (divertirsi):

distrarsi: to enjoy oneself

αγγλικά

ιταλικά

distract: distrarre

divert: distrarre

put off: distrarre

to put sb off sth: distrarre qu da qc

Presente
io	distraggo
tu	distrai
lui/lei/Lei	distrae
noi	distraiamo
voi	distraete
loro	distraggono

Imperfetto
io	distraevo
tu	distraevi
lui/lei/Lei	distraeva
noi	distraevamo
voi	distraevate
loro	distraevano

Passato remoto
io	distrassi
tu	distraesti
lui/lei/Lei	distrasse
noi	distraemmo
voi	distraeste
loro	distrassero

Futuro semplice
io	distrarrò
tu	distrarrai
lui/lei/Lei	distrarrà
noi	distrarremo
voi	distrarrete
loro	distrarranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος