DISTINZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

distinzione [distinˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. distinzione (differenza):

distinzione: distinction

una sottile distinzione: a fine distinction or line

la distinzione tra A e B: the distinction of A from B

fare, stabilire una distinzione tra A e B: to make, draw a distinction between A and B

c'è una netta distinzione tra i due concetti: there is a clear(-cut) difference between the two concepts

senza distinzione agire, ricompensare: without discrimination, without making any distinctions

senza distinzione colpire: indiscriminately

senza distinzione d'origine o di religione (discriminazione): irrespective of colour or creed

2. distinzione (ricompensa):

distinzione: distinction

distinzione: honour βρετ

distinzione: honor αμερικ

conferire una distinzione a persona, giuria: to confer a distinction on

3. distinzione (eleganza):

distinzione: distinction

distinzione nei modi: distinction of manner

distinzione nei modi: distinguished manners

una donna di grande distinzione: a woman of great distinction

sottile distinzione: fine

sottile distinzione: fine-drawn

sottile distinzione: tenuous

sottile distinzione: nice τυπικ

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

gentility αρχαϊκ: distinzione θηλ

class distinction: distinzione θηλ di livello sociale

contradistinction: distinzione θηλ per contrasto

cachet μτφ: distinzione θηλ

distinction: distinzione θηλ

a fine distinction: una sottile distinzione

to make or draw a distinction between A and B: fare una distinzione or distinguere tra A e B

the distinction of A from B: la distinzione tra A e B

class distinction: distinzione di livello sociale

distinction: distinzione θηλ

a woman of great distinction: una donna molto distinta, di grande distinzione

sophistication (in appearance): distinzione θηλ

irrespective of race: senza distinzione di razza

to blur the distinction between X and Y: fare perdere la distinzione fra X e Y

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

distinzione [dis·tin·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

distinzione: distinction

senza distinzione: without distinction

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

distinction: distinzione θηλ

Ms.: titolo che evita la distinzione tra donna nubile e sposata

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

senza distinzione: without distinction

Ms.: titolo che evita la distinzione tra donna nubile e sposata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa distinzione di termini ormai è poco usata e, in pratica, il termine cammeo indica sia i cammei veri e propri, sia gli intagli.

it.wikipedia.org

Ad ogni essere spettano tutti i diritti e tutte le libertà, senza distinzione alcuna, per ragioni di specie o di altro genere.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non è sempre facile fare una distinzione.

it.wikipedia.org

Questa rigida distinzione esiste per tutte le sillabe segnate in grigio.

it.wikipedia.org

Questa suddivisione del lavoro condusse alla distinzione tra medici e chirurghi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "distinzione" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά