JUSTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir de justes raisons de se réjouir: to have good reason to be delighted

à 8 heures juste(s): at 8 o'clock on the dot

il a plu juste ce qu'il fallait: it rained just enough

convoler en justes noces ειρων: to be wed

trouver les intonations justes: to find the right tone of voice

c'est un juste retour des choses: it's only fair

it's just past sth: c'est juste un peu plus loin que qc

to strike a balance between sth and sth: trouver le juste milieu entre deux choses

if A is right, then B is wrong: si A est juste, B est faux

to live at subsistence level level: avoir tout juste de quoi vivre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer de la relaxation, du sommeil, et d'autres réactions.

fr.wikipedia.org

Pendant les mois d'hiver, le virus reste en sommeil dans les plantes hôtes, celles-ci étant l'année suivante la principale source d'infection des autres plantes.

fr.wikipedia.org

G1, sommeil : aucun processeur n’exécute d’instruction, pourtant l’utilisateur n’a pas demandé un arrêt complet de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. juste [ʒyst] ΕΠΊΘ

1. juste (impartial):

2. juste (équitable):

3. juste (légitime):

4. juste (adéquat):

5. juste (exact):

6. juste (précis):

7. juste ΜΟΥΣ:

8. juste (trop ajusté):

9. juste (à la limite):

II. juste [ʒyst] ΕΠΊΡΡ

1. juste (sans erreur):

2. juste (précisément):

3. juste (seulement):

4. juste:

5. juste (à peine):

6. juste (parcimonieusement):

III. au juste ΕΠΊΡΡ

IV. juste [ʒyst] ΟΥΣ αρσ

sommeil [sɔmɛj] ΟΥΣ αρσ

1. sommeil ΦΥΣΙΟΛ:

2. sommeil (attente):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

I. juste [ʒyst] ΕΠΊΘ

1. juste (équitable):

2. juste antéposé (fondé):

3. juste (trop court):

4. juste (trop étroit):

5. juste (à peine suffisant):

6. juste (exact):

7. juste (pertinent):

8. juste ΜΟΥΣ:

II. juste [ʒyst] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

III. juste [ʒyst] ΕΠΊΡΡ

1. juste (avec exactitude):

2. juste (exactement, seulement):

3. juste (à peine):

ιδιωτισμοί:

I. juste [ʒyst] ΕΠΊΘ

1. juste (équitable):

2. juste antéposé (fondé):

3. juste (trop court):

4. juste (trop étroit):

5. juste (à peine suffisant):

6. juste (exact):

7. juste (pertinent):

8. juste ΜΟΥΣ:

II. juste [ʒyst] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

III. juste [ʒyst] ΕΠΊΡΡ

1. juste (avec exactitude):

2. juste (exactement, seulement):

3. juste (à peine):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό