ONDES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

onde [ɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. onde (vibration):

onde: wave

onde lumineuse/sonore: light/sound wave

grandes ondes: long wave ενικ

sur les ondes: on the air

sur les ondes de la BBC: on the BBC

2. onde (vague marine):

onde: wave

3. onde (eau):

onde: waters πλ λογοτεχνικό

onde de choc ΦΥΣ μτφ: shock wave

onde entretenue ΦΥΣ: continuous wave

ondes courtes ΡΑΔΙΟΦ: short wave ενικ

ondes moyennes ΡΑΔΙΟΦ: medium wave ενικ

I. micro-onde <πλ micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

micro-onde: microwave

à micro-ondes: microwave προσδιορ

II. micro-ondes ΟΥΣ αρσ

micro-ondes αρσ < πλ micro-onde> (four):

micro-ondes οικ: microwave οικ

analyseur d'ondes ΦΥΣ: wave analyser βρετ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

airwaves ΡΑΔΙΟΦ, TV: ondes θηλ πλ

on the airwaves: sur les ondes

microwave: micro-onde θηλ

microwave προσδιορ transmitter: à micro-ondes

microwave: four αρσ à micro-ondes

microwave προσδιορ cookery: au four à micro-ondes

microwave: passer [qc] au four à micro-ondes

microwaved: fait au micro-ondes

short wave: ondes θηλ πλ courtes

short-wave προσδιορ radio: à ondes courtes

short-wave broadcast: sur ondes courtes

MW: ondes θηλ πλ moyennes

long wave: grandes ondes θηλ πλ

can you get long wave?: peux-tu capter les grandes ondes?

on long wave: sur les grandes ondes

long-wave προσδιορ broadcast, signal: en grandes ondes

long-wave radio, receiver: à grandes ondes

microwaveable food: micro-ondable, qui peut être cuit au four à micro-ondes

microwaveable container: pour four à micro-ondes

short/long wave transmitter: émetteur αρσ à ondes courtes/longues

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

onde [ɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. onde ΦΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ:

onde: wave

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

2. onde πλ (ondulation):

onde blé, foule: waves

ιδιωτισμοί:

être sur la même longueur d'ondes οικ: to be on the same wavelength

micro-ondes [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (four)

micro-ondes: microwave

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

micro-onde: microwave

four à micro-ondes: microwave oven

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

microwave: micro-ondes αρσ

microwave: micro-onde θηλ

microwave: faire cuire au micro-ondes

long wave: grandes ondes fpl

long-wave: longues ondes

USW: ondes fpl ultracourtes

MW: ondes fpl moyennes

across the ether: sur les ondes

microwave oven: four αρσ à micro-ondes

short wave: ondes fpl courtes

short-wave signal: signal αρσ en ondes courtes

short-wave radio/receiver: radio θηλ /récepteur αρσ à ondes courtes

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

onde [o͂d] ΟΥΣ θηλ

1. onde ΦΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ:

onde: wave

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

2. onde πλ (ondulation):

onde blé, foule: waves

ιδιωτισμοί:

être sur la même longueur d'ondes οικ: to be on the same wavelength

micro-ondes [mikʀoo͂d] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (four)

micro-ondes: microwave

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoo͂d] ΟΥΣ θηλ

micro-onde: microwave

four à micro-ondes: microwave oven

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

microwave: micro-ondes αρσ

microwave: micro-onde θηλ

microwave: faire cuire au micro-ondes

long wave: grandes ondes fpl

long wave: longues ondes αμετάβλ

short wave: ondes fpl courtes

across the ether: sur les ondes

microwave oven: four αρσ à micro-ondes

short-wave signal: signal αρσ en ondes courtes

short-wave radio/receiver: radio θηλ /récepteur αρσ à ondes courtes

wavelength: longueur θηλ d'ondes

to be on the same wavelength: être sur la même longueur d'ondes

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

être sur la même longueur d'ondes οικ: to be on the same wavelength

ce plat ne va pas au micro-ondes: this dish is not suitable for the microwave

la voie des ondes: the air waves πλ

four à micro-ondes: microwave oven

to be on the same wavelength: être sur la même longueur d'ondes

short-wave signal: signal αρσ en ondes courtes

short-wave radio/receiver: radio θηλ /récepteur αρσ à ondes courtes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De gros fours à micro-onde sont utilisés pour le séchage du bois.

fr.wikipedia.org

D'une contenance moyenne de 360 ml, il sert d'abord à réchauffer le saké au bain marie (ou au micro-onde désormais) à 50° maximum.

fr.wikipedia.org

Étant donné que la séparation hyperfine est très petite, les fréquences de transition ne sont en général pas visibles, mais se situent dans le domaine radio ou micro-onde.

fr.wikipedia.org

Ce lien de micro-onde, qui n'aurait pas été possible sur le chemin direct, a complété le réseau téléphonique existant.

fr.wikipedia.org

Un magnétron est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique des électrons en énergie électromagnétique, sous forme de micro-onde.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό