ONDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

onde [ɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. onde (vibration):

onde: wave

onde lumineuse/sonore: light/sound wave

grandes ondes: long wave ενικ

sur les ondes: on the air

sur les ondes de la BBC: on the BBC

2. onde (vague marine):

onde: wave

3. onde (eau):

onde: waters πλ λογοτεχνικό

onde de choc ΦΥΣ μτφ: shock wave

onde entretenue ΦΥΣ: continuous wave

ondes courtes ΡΑΔΙΟΦ: short wave ενικ

ondes moyennes ΡΑΔΙΟΦ: medium wave ενικ

I. micro-onde <πλ micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

micro-onde: microwave

à micro-ondes: microwave προσδιορ

II. micro-ondes ΟΥΣ αρσ

micro-ondes αρσ < πλ micro-onde> (four):

micro-ondes οικ: microwave οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

light wave: onde θηλ lumineuse

radio wave: onde θηλ radio

Hertzian wave: onde θηλ hertzienne

waveform: forme θηλ d'onde

sine wave: onde θηλ sinusoïdale

sound wave: onde θηλ sonore

wavelength ΦΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ: longueur θηλ d'onde

to be on the same wavelength as sb: être sur la même longueur d'onde que qn

brainwave: onde θηλ cérébrale

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

onde [ɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. onde ΦΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ:

onde: wave

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

2. onde πλ (ondulation):

onde blé, foule: waves

ιδιωτισμοί:

être sur la même longueur d'ondes οικ: to be on the same wavelength

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

micro-onde: microwave

four à micro-ondes: microwave oven

longueur d'onde: wavelength

être sur la même longueur d'onde οικ: to be on the same wavelength

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

radio wave: onde θηλ hertzienne

medium wave: onde θηλ moyenne

blast wave: onde θηλ de choc

shock wave: onde θηλ de choc

microwave: micro-onde θηλ

to speak the same language μτφ: être sur la même longueur d'onde

Citizens' Band: CB θηλ (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

onde [o͂d] ΟΥΣ θηλ

1. onde ΦΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ:

onde: wave

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

2. onde πλ (ondulation):

onde blé, foule: waves

ιδιωτισμοί:

être sur la même longueur d'ondes οικ: to be on the same wavelength

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoo͂d] ΟΥΣ θηλ

micro-onde: microwave

four à micro-ondes: microwave oven

longueur d'onde: wavelength

être sur la même longueur d'onde οικ: to be on the same wavelength

onde sonore: sound wave

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

radio wave: onde θηλ hertzienne

blast wave: onde θηλ de choc

shock wave: onde θηλ de choc

microwave: micro-onde θηλ

to speak the same language μτφ: être sur la même longueur d'onde

Citizens' Band: CB θηλ (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

longueur d'onde: wavelength

être sur la même longueur d'onde οικ: to be on the same wavelength

onde sonore: soundwave

to speak the same language μτφ: être sur la même longueur d'onde

shock wave: onde θηλ de choc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un four à micro-ondes ne laisse pas s'échapper d'ondes néfastes à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Cette opération peut également être effectuée à l'aide d'un four à micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un aliment est soumis à un rayonnement de micro-ondes, il n'en absorbe qu'une partie.

fr.wikipedia.org

La cuisson micro-ondes est une cuisson par radiation nécessitant un four à micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Les particules gagnent de l'énergie à partir d'une cavité résonante à micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "onde" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά