SOUNDLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

soundly [βρετ ˈsaʊndli, αμερικ ˈsaʊn(d)li] ΕΠΊΡΡ

1. soundly (deeply):

soundly sleep: à poings fermés

we can sleep soundly in our beds, now that…: nous pouvons dormir tranquilles, maintenant que…

2. soundly (thoroughly):

soundly beat, defeat: à plates coutures

3. soundly (firmly):

soundly built, based: solidement

to sleep deeply or soundly: dormir profondément

to sleep soundly (without worry): dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles

γαλλικά

αγγλικά

droitement juger: soundly

sainement raisonner: soundly

défense solidement argumentée: soundly argued defence βρετ

un rapport/témoignage solidement documenté: a soundly-documented report/testimony

en rentrant, il s'est fait agonir: when he got home he was told off soundly

battre ou rosser οικ qn d'importance: to beat sb soundly

dormir profondément: to sleep soundly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

soundly ΕΠΊΡΡ

1. soundly (solidly):

soundly: solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep: profondément

soundly beat: à plates coutures

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

3. soundly (with reason):

soundly: sainement

γαλλικά

αγγλικά

justement raisonner: soundly

profondément dormir: soundly

dormir sur ses deux oreilles: to sleep soundly

juste raisonner: soundly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

soundly ΕΠΊΡΡ

1. soundly (solidly):

soundly: solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep: profondément

soundly beat, defeat: à plate(s) couture(s)

3. soundly (with reason):

soundly: sainement

γαλλικά

αγγλικά

justement raisonner: soundly

profondément dormir: soundly

dormir sur ses deux oreilles: to sleep soundly

juste raisonner: soundly

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All the candidates were soundly defeated with none garnering even 1% of the popular vote in any riding.

en.wikipedia.org

He was soundly defeated, which tarnished his image.

en.wikipedia.org

Afterwards, he takes on his father and is soundly defeated.

en.wikipedia.org

This was later found to be an observational artifact, but the feasibility of measuring stellar diameters using lunar occultations, was soundly established.

en.wikipedia.org

He ran for governor again in 1880 but was soundly defeated.

en.wikipedia.org