SOUNDLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

soundly [βρετ ˈsaʊndli, αμερικ ˈsaʊn(d)li] ΕΠΊΡΡ

1. soundly (deeply):

soundly sleep: à poings fermés

we can sleep soundly in our beds, now that…: nous pouvons dormir tranquilles, maintenant que…

2. soundly (thoroughly):

soundly beat, defeat: à plates coutures

3. soundly (firmly):

soundly built, based: solidement

to sleep deeply or soundly: dormir profondément

to sleep soundly (without worry): dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles

γαλλικά

αγγλικά

droitement juger: soundly

sainement raisonner: soundly

défense solidement argumentée: soundly argued defence βρετ

un rapport/témoignage solidement documenté: a soundly-documented report/testimony

en rentrant, il s'est fait agonir: when he got home he was told off soundly

battre ou rosser οικ qn d'importance: to beat sb soundly

dormir profondément: to sleep soundly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

soundly ΕΠΊΡΡ

1. soundly (solidly):

soundly: solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep: profondément

soundly beat: à plates coutures

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

3. soundly (with reason):

soundly: sainement

γαλλικά

αγγλικά

justement raisonner: soundly

profondément dormir: soundly

dormir sur ses deux oreilles: to sleep soundly

juste raisonner: soundly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

soundly ΕΠΊΡΡ

1. soundly (solidly):

soundly: solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep: profondément

soundly beat, defeat: à plate(s) couture(s)

3. soundly (with reason):

soundly: sainement

γαλλικά

αγγλικά

justement raisonner: soundly

profondément dormir: soundly

dormir sur ses deux oreilles: to sleep soundly

juste raisonner: soundly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.

en.wikipedia.org

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.

en.wikipedia.org

In spite of defeatism among the workers' leaders, the movement did not go to sleep.

www.socialistparty.org.uk

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.

en.wikipedia.org

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.

traveller24.news24.com