PLATE

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mettre une question/un problème à plat: to examine a question/problem closely

ce plat ne va pas au micro-ondes: this dish is not suitable for the microwave

assiette plate: plate

se faire battre à plate(s) couture(s): to be thrashed

cette plate-bande est semée de pensées: this border is sown with pansies

roughneck: personne qui travaille sur une plate-forme pétrolière

to take a beating: se faire battre à plate(s) couture(s)

production platform: plate-forme θηλ de production

oilrig: plate-forme θηλ de forage

over easy: œufs au plat grillés des deux côtés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.

fr.wikipedia.org

Au-delà du travail collaboratif de création et de traduction de sous-titres le site en est une plate-forme de diffusion et partage multilingue.

fr.wikipedia.org

Par sa forme plate, le bicorne pouvait se tenir à la main, d'où son surnom de chapeau bras.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.

fr.wikipedia.org

À chacun des deux angles des chapiteaux, l'on trouve une feuille plate bipartite fortement stylisée, qui se termine en revanche par un fleuron épanoui.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plate" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

plate

plate → plat

I. plat (plate) [pla, plat] ΕΠΊΘ

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II. plat ΟΥΣ αρσ

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III. plate ΟΥΣ θηλ

1. plate ΝΑΥΣ:

2. plate ΙΣΤΟΡΊΑ:

IV. à plat ΕΠΊΡΡ

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) οικ:

4. à plat (en ordre):

V. plat (plate) [pla, plat]

VI. plat (plate) [pla, plat]

I. plat (plate) [pla, plat] ΕΠΊΘ

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II. plat ΟΥΣ αρσ

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III. plate ΟΥΣ θηλ

1. plate ΝΑΥΣ:

2. plate ΙΣΤΟΡΊΑ:

IV. à plat ΕΠΊΡΡ

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) οικ:

4. à plat (en ordre):

V. plat (plate) [pla, plat]

VI. plat (plate) [pla, plat]

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

ιδιωτισμοί:

I. couture [kutyʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. couture [kutyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. couture:

2. couture (bords cousus):

III. couture [kutyʀ]

plate-forme, plateforme <πλ plates-formes, plateformes> [platfɔʀm] ΟΥΣ θηλ

1. plate-forme ΟΙΚΟΔ:

2. plate-forme ΜΕΤΑΦΟΡΈς (de bus, tramway):

3. plate-forme ΕΜΠΌΡ (pour marchandises):

4. plate-forme ΠΟΛΙΤ:

5. plate-forme ΓΕΩΓΡ:

6. plate-forme Η/Υ:

plate-bande, platebande <πλ plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] ΟΥΣ θηλ (dans un jardin)

accroche-plat <πλ accroche-plat, accroche-plats> [akʀɔʃpla] ΟΥΣ αρσ

passe-plat <πλ passe-plats> [paspla] ΟΥΣ αρσ

couvre-plat <πλ couvre-plats> [kuvʀəpla] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

plat(e) [pla, plat] ΕΠΊΘ

1. plat (égal, ↔ arrondi):

2. plat (peu profond, peu haut):

3. plat (fade):

4. plat (obséquieux):

5. plat (vidé de son contenu):

ιδιωτισμοί:

plateforme, plate-forme [platfɔʀm] <plates-formes> ΟΥΣ θηλ

1. plateforme aut, ΣΙΔΗΡ, Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ: