SEMELLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

semelle [s(ə)mɛl] ΟΥΣ θηλ

1. semelle ΜΌΔΑ:

semelle: sole

semelle antidérapante: non-slip sole

semelle de crêpe: crepe sole

2. semelle ΤΕΧΝΟΛ:

semelle (de fer à repasser): soleplate

semelle (de machine): bedplate

semelle (de rail): flange

semelle (de ski): midsection

semelle compensée: wedge heel

chaussures à semelles compensées: wedge shoes

semelle intérieure: insole

ιδιωτισμοί:

battre la semelle: to stamp one's feet

être (dur comme) de la semelle: to be as tough as old boots βρετ οικ

être (dur comme) de la semelle: to be as tough as leather αμερικ

ne pas quitter ou lâcher qn d'une semelle: to stick to sb like a leech

ne pas reculer d'une semelle: not to budge an inch

semelle compensée: wedge heel

antidérapant (antidérapante) semelle: nonslip

coudre semelle: to stitch [sth] on

αγγλικά

γαλλικά

insole: semelle θηλ (intérieure)

wedge-heeled: à semelle compensée

sole: semelle θηλ

rubber/leather soled shoes: chaussures à semelle de caoutchouc /cuir

wedge (heel): semelle θηλ compensée

wedge (shoe): chaussure θηλ à semelle compensée

wedge προσδιορ shoe: à semelle compensée

this meat is as tough as old boots οικ: cette viande c'est de la semelle οικ

as tough as old boots meat:: dur comme la semelle (de facteur)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

semelle [s(ə)mɛl] ΟΥΣ θηλ

semelle: sole

semelle de cuir: leather sole

semelle intérieure: insole

ιδιωτισμοί:

être de la (vraie) semelle bifteck, escalope: to be as tough as leather

ne pas avancer d'une semelle: not to move an inch forward

ne pas céder [ou reculer] d'une semelle: not to give an inch

ne pas lâcher [ou quitter] qn d'une semelle: to stick to sb like a leech

adhérence d'un pneu, d'une semelle: grip

αγγλικά

γαλλικά

insole: semelle θηλ (intérieure)

pump: semelle θηλ plate

sole: semelle θηλ

leathery: dur(e) comme de la semelle

built-up shoes: chaussures fpl à semelle compensée

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

semelle [s(ə)mɛl] ΟΥΣ θηλ

semelle: sole

semelle de cuir: leather sole

semelle intérieure: insole

ιδιωτισμοί:

être de la (vraie) semelle bifteck, escalope: to be as tough as leather

ne pas lâcher qn d'une semelle: to stick to sb like a leech

adhérence d'un pneu, d'une semelle: grip

αγγλικά

γαλλικά

insole: semelle θηλ (intérieure)

sole of shoe: semelle θηλ

built-up shoes: chaussures fpl à semelle compensée

leathery: dur(e) comme de la semelle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος