CHAUSSURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

chaussure [ʃosyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chaussure:

chaussure (soulier): shoe

chaussure (à tige haute): boot

chaussure fermée: high shoe

chaussure basse: shoe

chaussure montante: ankle boot

chaussure cloutée: hobnailed boot

chaussure de tennis/golf: tennis/golf shoe

chaussure de ski: ski boot

magasin de chaussures: shoe shop βρετ

magasin de chaussures: shoe store αμερικ

rayon chaussures: shoe department

2. chaussure:

chaussure (industrie): footwear industry

chaussure (commerce): footwear trade

travailler dans la chaussure: to be in footwear

ιδιωτισμοί:

trouver chaussure à son pied (compagnon): to find the right person

trouver chaussure à son pied (travail): to find one's niche

αγγλικά

γαλλικά

bootlace: lacet αρσ (de chaussure)

climbing boot: chaussure θηλ de randonnée

hiking boot: chaussure θηλ de marche

ski boot: chaussure θηλ de ski

sandshoe: chaussure θηλ de sport

peep-toe shoe: chaussure θηλ à bout ouvert

plimsoll: chaussure θηλ de tennis

gym shoe: chaussure θηλ de tennis

lace-up: chaussure θηλ à lacet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

chaussure [ʃosyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chaussure (soulier):

chaussure: shoe

chaussures à talons: high-heeled shoes

chaussures à crampons (d'athlète): spikes

2. chaussure (industrie):

chaussure: shoe industry

3. chaussure (commerce):

chaussure: shoe trade

ιδιωτισμοί:

trouver chaussure à son pied: to find a suitable match

œillet d'une chaussure: eyelet

languette d'une chaussure: tongue

tirant d'une chaussure: boot-strap

embout d'une chaussure: toecap

bien/mal chausser chaussure: well/poorly shod

αγγλικά

γαλλικά

brogue: chaussure θηλ de marche

overshoe: protection θηλ de chaussure

ski boot: chaussure θηλ de ski

shoelace: lacet αρσ de chaussure

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

chaussure [ʃosyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chaussure (soulier):

chaussure: shoe

chaussures à talons: high-heeled shoes

chaussures à crampons (d'athlète): spikes

2. chaussure (industrie):

chaussure: shoe industry

3. chaussure (commerce):

chaussure: shoe trade

ιδιωτισμοί:

trouver chaussure à son pied: to find a suitable match

œillet d'une chaussure: eyelet

languette d'une chaussure: tongue

tirant d'une chaussure: bootstrap

embout d'une chaussure: toecap

bien/mal chausser chaussure: well/poorly shod

αγγλικά

γαλλικά

ski boot: chaussure θηλ de ski

brogue: chaussure θηλ de marche

overshoe: protection θηλ de chaussure

shoelace: lacet αρσ de chaussure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trouver chaussure à son pied: to find a suitable match

être percé chaussette, chaussure, poche: to have holes in

bien/mal chausser chaussure: well/poorly shod

shoelace: lacet αρσ de chaussure

overshoe: protection θηλ de chaussure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Évoluer dans un Parcabout ne requiert aucun équipement si ce n’est des chaussures fermées.

fr.wikipedia.org

Il porte une veste bleue foncé, avec une chemise blanche en dessous et une cravate rouge foncé, un pantalon marron et des chaussures noires.

fr.wikipedia.org

Dans des cas plus sérieux, les traceurs abîment involontairement le mobilier urbain par leurs sauts répétés (traces de chaussure ou dégradation de murs par exemple).

fr.wikipedia.org

Évidemment, si je n'étais pas le fils d'un cordonnier-marchand de chaussures, si j'étais un grand bourgeois, je n'aurais pas de problème de logement.

fr.wikipedia.org

L'étiquette enseignant qu'il faut s'y rendre avec des chaussures pour des raisons d'hygiène, les pratiquants utilisent en général des nu-pieds appelés zōri.

fr.wikipedia.org